Diskuze: Obecná diskuze

Mám takový nápad. Všichni čekáe na titulky, ale ty zatím nejsou . Co kdyby 5 lidí každý přeložil 9 minut z následující epizody a pak to dát dohromady? Přeložit 9 není tak těžké a ani to nezabere tolik času. Co vy na to?

mikoud

#70

20.10.2014 | 10:06:16

Zatím mám přeloženo cca 600 / 800, tak snad do zítra bych to měl stihnout…

Honxcz

#71

21.10.2014 | 12:27:53

Titulky na 12. díl: http://www.titulky.com/…2-244234.htm

Jedná se o mé první titulky, předem se omlouvám za možné nepřesnosti. Cokoliv k titulkům směřujte do komentářů.

Honxcz

#72

22.10.2014 | 20:40:16

Titulky super, parádní práce děkuju

mikoud

#73

26.10.2014 | 21:54:08

Perfektní, dokonce i titulky k závěrečnému dílu! Pecka! Mockrát díky

btw: Co říkáte na ten závěr posledního dílu?

Tomas9510

#74

28.10.2014 | 10:40:39

Perfektní! Děkuji za titulky:-) Nevíte prosím vás někdo jestli tohle byla poslední serie nebo je ještě nějaká šance, že bude seriál pokračovat?

Dragiza22

#75

28.10.2014 | 12:27:26

Třetí série zatím nebyla oficiálně oznámena, nicméně to zatím vypadá tak, že už je kompletně napsaná a naplánovaná…

Honxcz

#76

28.10.2014 | 17:46:53

To je škoda, že zatím ještě ne oficiálně ale snad to vyjde;-) Když to skončilo tak zajímavě a poutavě, co bude dal.

Dragiza22

#77

31.10.2014 | 10:55:22

Ahoj, chtěla bych se zeptat jestli bude někdo překládat titulky k 3. sérii. Předem moc děkuji

ZuzanaRysava

#78

26.6.2015 | 20:16:22

Čau, nějaké info kdy zhruba budou hotové titulky? Děkuji.

#80 mega123

mega123

#79

27.6.2015 | 18:08:52

#79 mega123: titulky na S03E01: B-Positive

#81 Honxcz

mega123

#80

27.6.2015 | 18:20:49

2 3

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Graceland