Diskuze: Hell on Wheels

Jo tak poslední epizodu byl propad, ale jinak to bylo celou sezónu stabilní okolo 2.5 milionu, to by melo stačit. Loni byla ta výhoda, že to běželo po Walking Dead.

barahir

čestný člen redakce

#25

5.10.2012 | 11:18:04

Propad sledovanosti 2. série je taky zapříčiněný tím, že AMC už není dostupné pro diváky, co mají DISH.

Kaacza

#26

5.10.2012 | 23:02:30

Jen klid, však se dočkáte.

barahir

čestný člen redakce

#27

13.10.2012 | 11:52:54

Bohužel časování bylo celkem mizerné, neboj se pracujeme na tom

VanThomass

#28

14.10.2012 | 17:59:12

Na titulky jsme se opravdu nevybodli. Stále se na nich pracuje, s tím časováním to je pravda, ale ještě navíc jsme se rozhodli s Kaaczou, že poupraví překlad, takže to opravdu chvilku trvá. Nevím, jak je na tom teď, ale říkala, že se bude snažit, aby to bylo co nejdříve, tak prosím vydržte o závěrečný díl určitě nepřijdete.

VanThomass

#29

18.10.2012 | 8:58:34

Opravdu mě mrzí, že na titulky musíte čekat dlouho, ale potýkám se s osobními problémy, které tady nebudu rozebírat. Není to tak, že bych si řekla, že to může počkat a jenom se flákala. Jinak titulky můžete očekávat nejpozději v neděli večer, budu se snažit, aby byly ještě dříve.

Kaacza

#30

20.10.2012 | 0:08:19

Přečas určitě bude, ale je problém, že cca po 17. minutě je totálně jiné časování, tudíž musím dělat skoro každý řádek zvlášť, ale pracuji na tom a během zítřka přečas bude

VanThomass

#31

21.10.2012 | 18:51:00

Nahrána finální verze titulků posledního dvojdílu včetně přečasu na WEB-DL

VanThomass

#32

22.10.2012 | 14:32:46

Děkuji překladatelům a správcům této úžasné fanstránky, že mě provázeli po celé dvě série tohoto famózního seriálu.

Replay

#33

23.10.2012 | 19:38:25

Přesně, už jsme řešili děj posledního dvoudílu, ale zapoměl jsem napsat to samé. Díky překladatelům a různým správcům, administrátorům a dalším lidem, díky nim jsem mohl shlédnout moc parádní seriál

FreeM

#34

27.10.2012 | 0:00:31

Anson potvrdil treti serii

FanTV

#35

29.10.2012 | 23:25:34

Nemohol by si tu hodiť odkaz na rozhovor kde to povedal ? Predom dík

Snakesk

#36

30.10.2012 | 22:30:49

Twitter, Ansonův oficiální účet Mimoto už i zde je článek o nové sérii