Homecoming

Poslední 3 epizody

2.11. | 0:10 Homecoming S01E10: Stop

S01E10: Stop

cz sk
2.11. | 0:09 Homecoming S01E09: Work

S01E09: Work

cz sk
2.11. | 0:08 Homecoming S01E08: Protocol

S01E08: Protocol

cz sk

Poslední novinky

  • Titulky k epizodě Test

    Co těm mužům vlastně provedli? České titulky k sedmé epizodě seriálu Homecoming pro vás přeložil @lukascoolarik. Dobře se bavte a po zhlédnutí epizodu nezapomeňte náležitě ohodnotit.

    5 0
    30.1.2019 | 19:45lukascoolarikDiskuze (0)
  • Julia Roberts odchází z Homecomingu

    Homecoming se vydá novým směrem. Julia Roberts, která hrála Heidi Bergmanovou, se v chystané druhé sérii nevrátí. Oznámení není překvapivé vzhledem k tomu, že se seriál výrazně odchýlil od děje podcastu, z nějž vychází. Nejspíš odejdou i další hlavní tváře, zatím ale nelze říct které.

    1 0
    16.1.2019 | 17:45lukascoolarikDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Toys

    Co to s Walterem udělali? České titulky k šesté epizodě seriálu Homecoming pro vás přeložil @lukascoolarik. Dobře se bavte a po zhlédnutí epizodu nezapomeňte náležitě ohodnotit.

    6 0
    4.1.2019 | 19:57lukascoolarikDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Helping

    Co se stalo Shrierovi? České titulky k páté epizodě seriálu Homecoming pro vás přeložil @lukascoolarik. Dobře se bavte a po zhlédnutí epizodu nezapomeňte náležitě ohodnotit.

    5 0
    29.12.2018 | 19:59lukascoolarikDiskuze (1)
  • Titulky k epizodě Redwood

    Odkud pochází ty rostliny? České titulky ke čtvrté epizodě seriálu Homecoming pro vás přeložil @lukascoolarik. Dobře se bavte a po zhlédnutí epizodu nezapomeňte náležitě ohodnotit.

    6 0
    22.11.2018 | 22:18lukascoolarikDiskuze (3)
  • Titulky k epizodě Optics

    Co se stalo 15. května 2018? České titulky ke třetí epizodě seriálu Homecoming pro vás přeložil @lukascoolarik. Dobře se bavte a po zhlédnutí epizodu nezapomeňte náležitě ohodnotit.

    6 0
    18.11.2018 | 21:47lukascoolarikDiskuze (2)
  • Titulky k epizodě Pineapple

    Opravdu jsme na Floridě? České titulky ke druhé epizodě seriálu Homecoming pro vás přeložil @lukascoolarik. Dobře se bavte a po zhlédnutí epizodu nezapomeňte náležitě ohodnotit.

    5 0
    10.11.2018 | 21:59lukascoolarikDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Mandatory

    Jsou zde tito vojáci dobrovolně? České titulky k úvodní epizodě psychologického thrilleru Homecoming pro vás přeložil @lukascoolarik. Dobře se bavte a po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit.

    7 0
    3.11.2018 | 22:07lukascoolarikDiskuze (0)
  • Tímto vás vítáme v podpůrném středisku Homecoming

    V našem ústavu můžete zpracovat, co jste zažili v armádě, a pod dohledem se znovu sžít s životem v civilu. O vaši reintegraci se bude starat @lukascoolarik a dekor, který má být stylový i mužný zároveň, zajistil @Hurley. Nezapomeňte verbálně potvrdit, že jste zde zcela dobrovolně.

    18 0
    3.11.2018 | 10:00lukascoolarikDiskuze (4)
  • Druhý trailer k mysterióznímu Homecomingu: To by pro dnešek stačilo

    Už zítra se ponoříme do tajemného světa střediska Homecoming. A jak lépe se na tuto novinku od Sama Esmaila připravit než dalším trailerem? V deseti půlhodinových epizodách se začne rýsovat záhada, v jejímž středu se ocitla žena jménem Heidi Bergmanová. Co asi skrývá?

    3 0
    1.11.2018 | 21:00lukascoolarikDiskuze (0)

Homecoming
95/100 - 4×

Homecoming

Julia Roberts v hlavní roli psychologického thrilleru Homecoming hraje sociální pracovnici v tajném vládním zařízení, které je přidělen voják připravující se na návrat k životu řadového občana. Za seriálem stojí Sam Esmail, tvůrce hackerského dramatu Mr. Robot.

USA | 2018 | Pauza
vysílání
2 sezóny | Amazon | 31 minut
hrají
Julia Roberts (Heidi Bergman), Stephan James (Walter Cruz), Bobby Cannavale (Colin Belfast), Shea Whigham (Thomas Carrasco), Marianne Jean-Baptiste (Gloria Morisseau)

Stav překladu

Epizoda S01E08: Protocol

cz10%
Odhadované dokončení 2.3. | 23:00

Překlad: @lukascoolarik
Korekce: @lukascoolarik

Pokud chcete mou práci odměnit

Sedí na verze:

  • iNSiDiOUS

Dotazy k titulkům můžete pokládat v naší diskuzi.

Nejlepší epizody

Reklama

Nejlepší postavy

Kdy kdo slaví

Sledujte nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK