Epizody - Sezóna 1 | Inhumans

Inhumans

Po představení v seriálu Agents of S.H.I.E.L.D. si rasa genetických kříženců lidí a Kree – Inhumans vysloužila vlastní seriál, který se točí okolo mocné královské rodiny. Blackagar Boltagon a jeho kruh nejbližších přátel musí dohlížet na bezpečí celé rasy, která dlouhou dobu žila v odloučení od vnějšího světa.

Epizody - Sezóna 1

Sezóna 1

S01E01: Behold... The Inhumans!

Triton se nachází na Zemi, kde hledá nově přeměněného Inhumana. Plán mu překazí jednotka, která nového Inhumana zabíjí a Tritona zraní, načež skočí do oceánu, aby jim uprchnul. Když se Black Bolt dozví o tom, co se stalo Tritonovi, pověří Gorgona, aby zjistil, co se s ním stalo.

29.9.2017

3 750 000

43 minut
S01E02: Those Who Would Destroy Us

Karnak zjišťuje, co má Maximus v plánu, a proto jde varovat Medusu a její sestru Crystal, která se rozhodne Karnaka, Medusu a Black Bolta pro jejich bezpečí poslat na Zem. Po příchodu na Zem se Black Bolta snaží chytnout policie. Maximus posílá svou pravou ruku Auran, aby vypátrala Medusu.

29.9.2017

3 750 000

43 minut
S01E03: Divide and Conquer

Black Bolt získává ve vězení nečekaného spojence. Karnak se dostává do obtížné situace, která ho může stát život. Maximus osvobozuje nebezpečného Inhumana, aby pomohl Auran na Zemi. Medusa se snaží najít svého muže. Louise pokračuje ve svém pátrání po záhadné věci z Měsíce.

6.10.2017

2 780 000

42 minut
S01E04: Make Way For… Medusa

Dr. Evan Declan bere Black Bolta a Sammyho do své soukromé laboratoře, která se nachází uprostřed ničeho. Maximus podniká drastické kroky, které mohou všechno změnit. Medusa a Louise se snaží najít Black Bolta a zbytek královské rodiny. Crystal se stará o zraněného Lockjawa.

13.10.2017

2 300 000

42 minut
S01E05: Something Inhuman This Way Comes…

Královská rodina se pomalu začíná dávat dohromady. Crystal se začíná sbližovat s Davem, který změní její názor na lidstvo. Karnak se musí postarat o zraněnou Jen. Auran se nevzdává a stále se snaží dopadnout Black Bolta. Tibor se dostane do nečekané situace.

20.10.2017

1 980 000

43 minut
S01E06: The Gentleman's Name is Gorgon

Maximus začíná být čím dál víc paranoidní. Tibor se snaží dát dohromady tým, který by vzal Maximovi život. Na Zemi přistávají další vojáci, kteří Auran pomůžou v boji proti Black Boltovi. Gorgon a Karnak se oddělí od Black Bolta a Medusy, aby zachránili Sammyho a Dr. Declana.

27.10.2017

2 050 000

41 minut
S01E07: Havoc in the Hidden Land

Královská rodina se vrací zpět na Attilan, aby se setkala s Maximem kvůli vyjednávání. Auran začíná mít pochybnosti o Maximovi, který se chce za každou cenu stát Inhumanem. Dr. Evan Declan poznává život na Měsíci a seznamuje se s terrigenesí. Karnak se pustí do něčeho velmi nebezpečného.

3.11.2017

1 960 000

43 minut
S01E08: …And Finally: Black Bolt

Karnak je zatčen a následně uvězněn v Tiché místnosti, kde se k němu zanedlouho připojuje Gorgon, který se stále vzpamatovává z toho, co se stalo. Black Bolt nařídí Meduse, aby se připravila na evakuaci, kdyby se mu nepodařilo zastavit Maxima.

10.11.2017

1 950 000

43 minut

Stav překladu

Epizoda S01E08: …And Finally: Black Bolt

cz100%

DOKONČENO

Titulky připravuje: @SerFirox a @KlarkaP

Sedí na verze:

S01E08.HDTV.x264-SVA
S01E08.720p.HDTV.x264-AVS

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Chcete-li podpořit překladatele Inhumans a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme.

Nejlepší epizody

Reklama

Nepřehlédněte

Postřehy z finále první řady

První řada Inhumans je již za námi. Poslední epizody byly samozřejmě akčnější a přinesly nám několik odpovědí, ale i nových otázek. Kdo by mohl být tajemným nepřítelem a jak dopadli naši hrdinové? Na tyto otázky vám odpovíme v našich postřezích.