Překlad třetí řady seriálu Jessica Jones

Jessica Jones(Marvel's Jessica Jones)

Bývalá superhrdinka Jessica Jones, která trpí posttraumatickou stresovou poruchou, si otevře detektivní kancelář, aby mohla pomáhat ostatním lidem, a to včetně i jiných superhrdinů.

USA | 2015 | Ukončeno

vysílání

3 sezóny | Netflix | 55 minut

žánr

Detektivní, Komiksový, Mysteriózní

Překlad třetí série Jessicy Jones je dokončen. Na překladu se podíleli @Hurley, @joyeux, @L0newolf, @Xavik a @Zira. Všechny titulky u jednotlivých epizod by měly sedět na všechny dohledatelné verze epizod.

19 0

14.6.2019

Xavik

Zdroj: Netflix

Diskuze /4

Děkuji za titulky!

madpavel

20.6.2019 | 19:48:57

Velké díky za titulky ke všem Defenderům. (snad to není zločin takhle počeštit) ,)

#3 Xavik

CZEMarkus

5.7.2019 | 11:58:57

#2 CZEMarkus: Není, napsal jsi to stejně, jak bych to napsal já.

Xavik

admin

5.7.2019 | 17:30:12

Děkuji moc za překlad!

dejfik

5.7.2019 | 19:15:30

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Filtr seriálů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Reklama

Mohlo by se vám také líbit

Stumptown

Dex Pariosová je silná a bystrá armádní veteránka, která nyní žije svým komplikovaným životem v Portlandu ve státě… více

The Defenders

Svět Marvel Cinematic Universe se stále rozrůstá, a to už dávno ne jenom na stříbrném plátně. Po mnoha úspěšných… více

Moon Knight

Seriál se zaměřuje na Stevena Granta, obyčejného zaměstnance muzea, kterého začnou trápit výpadky paměti a vzpomínky na… více

Young Wallander

Seriál odehrávající se ve Švédsku sleduje mladého a začínajícího policistu Kurta Wallandera, jenž má před sebou svůj… více

Iron Fist

Superhrdina a mistr bojových umění Danny Rand se po patnácti letech vrací zpátky do New Yorku, kde se snaží získat svou… více

Agent Carter

V seriálu stanice ABC s názvem //Agent Carter// se vracíme do světa Marvel Cinematic Universe v době těsně po… více

Agents of S.H.I.E.L.D.

V seriálu z produkce Josse Whedona navazujícího na film //Avengers// z roku 2012 dává zmrtvýchvstalý agent Phil Coulson… více

The Punisher

Poté, co je Franku Castleovi vyvražděna rodina, je pronásledován a loven. V kriminálním podsvětí získává přezdívku… více

Runaways

Ve světě, kdy může být hrdinou úplně každý, se dává dohromady skupina dětí se zvláštními schopnostmi, jejichž rodiče… více

Cloak and Dagger

Tandy Bowen a Tyrone Johnson zjistí, že mají superschopnosti, které se pomalu naučí ovládat. Pod přezdívkami Cloak a… více

Daredevil: Born Again

Po delší době se herci Charlie Cox a Vincent D'Onofrio vrací do rolí, kterým se v letech 2015-2018 věnovali v seriálu /… více

Avengers

Vše ze světa seriálů, komiksů, ale především filmů superhrdinské týmovky Avengers ze stáje Marvel Studios.

Tracker

Colter Shaw je osamělý vlk, který se toulá po zemi jako lovec odměn. Zatímco se potýká s problémy své vlastní rodiny,… více

The Flight Attendant

Letuška Cassandra Bowden se jednoho dne probouzí v hotelovém pokoji v Bangkoku s kocovinou a mrtvým tělem vedle sebe.… více

Daredevil

Matt Murdock byl jako malý chlapec oslepen, ale s jeho mimořádnými smysly bojuje proti nespravedlnosti ve dne jako… více

Alaska Daily

Newyorská reportérka Eileen Fitzgeraldová se stěhuje na Aljašku, aby začala znovu s čistým štítem a nalezla vykoupení… více

Luke Cage

Se supersílou a velkou odolností, získanou díky experimentům, Luke Cage, neprávem obviněný muž, uprchne z věznice a… více

Další podobné seriály