S01E35: The Legend of Dratini
Ash, Brock a Misty čelí naštvanému správci safari, zatímco se jim postaví i Rakeťáci. Hrdinové se následně vydají chytat místní pokémony za pomoci speciálních pokéballů a Rakeťáci se zaměří na polapení legendárního dratiniho.
Tato epizoda se nikdy neodvysílala v USA, z toho důvodu také nebyla odvysílána v České republice. Díl nebyl odvysílán kvůli tomu, jak často se tu vyskytovala střelná zbraň, kterou správce safari mířil na Ashe. Jako další důvod zrušení vysílání tohoto dílu se uvádí to, že falešný knír, který měl Meowth v jedné scéně, se až moc podobal tomu, který měl Adolf Hitler. Tento díl byl proto odvysílán pouze v Japonsku.
Nechápu, proč se po 34 epizodách rozhodli používat zbraně.. Každopádně jinak to byla zajímavá epizoda, která neopustila Japonsko. Jestli chcete někdo zkouknout, staší vygooglovat název :)