Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Fresh Paint
Skupina bažantů začíná svůj první den. Z jejich prvního případu se vyklube vražda. Ve snaze dopadnout střelce se Andy podaří zatknout policistu, který je již 8 měsíců v utajení.
-
S01E02: Mercury Retrograde
15. divize má za úkol chytit uprchlého vraha. Andy má štěstí, když se dozví, že bude na hlídce s nadřízeným, kterého předtím zatkla. Epstein a Peck jsou na stopě vrahovi. Mezitím McNally porušuje pravidla, aby Swarek a jeho informátor přežili.
-
S01E03: Fite Nite
Bažanti mají za úkol pomáhat s operací v utajení. Traci je pod tlakem, protože nastoupí jako zástupce 15. divize v tradiční události – Fite Nite, kde se utká s dalším bažantem v ringu.
-
S01E04: Signals Crossed
McNally, Peck a Diaz mají za úkol jít za prostitutky a prostituty v utajené operaci. Nash je poslána řešit vraždu neznámého chlapce s detektivem Callaghanem.
-
S01E05: Broad Daylight
Nash se potýká s rodičovskými problémy spojenými s prací. Andy o chloupek vyvázne z možné katastrofy, když si zapomene zásobník ke zbrani na stanici.
-
S01E06: Bullet Proof
Andy má na starost hlídání svědka a zároveň důkazu k případu detektiva Callaghana. Svědek se nakonec rozhodne pomoci policistům, ale bude ho to něco stát.
-
S01E07: Hot and Bothered
Toronto přepadne léto a policisté mají co dělat s vedrem a lidmi, kteří, jak se zdá, začínají z tepla trochu šílet. Jeden z bažantů pocítí, jaké to je vystřelit ze zbraně a vzít někomu život při výkonu služby.
-
S01E08: Honour Roll
Zatímco se vedoucí důstojníci účastní rekvalifikace, bažanti jsou posláni do škol, kde mají za úkol vysvětlit studentům jejich práci. McNally a Diaz si musí poradit s problémem policejní loajality.
-
S01E09: Girlfriend of the Year
15. divize řeší únos malé holčičky, ale vše komplikuje nedůvěryhodnost matky, která si není jistá, co její dcera vůbec měla na sobě. Andy dá na svůj instinkt a snaží se kolegy přesvědčit o své teorii, která se posléze ukáže jako správná.
-
S01E10: Big Nickel
Bažanti mají za úkol si vylepšit střelecké dovednosti. Swarek a Andy mají za úkol přepravit vězně do 15. divize, když v tom se během převozu něco zvrtne.
-
S01E11: To Serve or Protect
Andy se Samem pomáhají při řešení vraždy, když v tom se ukáže, že podezřelým je samotný Andyin otec. Epstein a Diaz jsou atakováni tajemným mužem v kostýmu, který se během jejich nepozornosti vloupal do jejich policejního vozu. Poté se ukáže, že se mladík vlastně snaží policistům pomoci.
-
S01E12: In Blue
Během párty spadne dívka ze střechy a McNally a Williams musí informovat rodinu dívky. Matka dívky to nese poněkud překvapivě klidně, avšak nebude trvat dlouho, než se rozhodne k zásadnímu způsobu řešení své ztráty.
-
S01E13: Takedown
McNally s Diazem provedou zatčení, které opět zničí celou utajenou operaci. Proto musí Swarek s Andy do utajení jako pár, jenže nic nejde tak po másle, jak by všichni chtěli. Mezitím se Gail snaží zachránit svému parťákovi život.
