S01E08: Underground (V podzemí)
Jelikož na Atlantis dochází jídlo, vydává se Sheppardův tým na planetu Genii, jejíž obyvatelé jsou zemědělci. Avšak po příchodu se zjistí, že místní obyvatelé si na zemědělce jen hráli a tajně v podzemí vyvíjeli atomovou bombu, kterou mají v úmyslu umístit do lodí Wraithů.
Tým zahájí přes Teylu obchodní jednání s Genii, což jsou podle ní obyčejní farmáři, protože na Atlantis dochází jídlo a nutně ho potřebují. Nabízejí jim za to léky, ale to je pro ně málo a tvrdí, že by nebyli schopni zásobovat potravinami sebe i celou Atlantis, protože v úrodné půdě jsou 300 let staré pařezy a není srandy takové pole vyčistit. Sheppard jim nabídne alternativu a ukáže jim odstřel pařezu plastickou trhavinou C4. Když to vidí, tak obrátí a uzavřou spojenectví. Sheppard s McKayem to jdou oznámit na Atlantis a Teyla s Fordem tam zůstávají. Při návratu na planetu zabloudí a McKay objeví nějaký tajný vchod do podzemí, kde je pak zajmou. Z farmáře se vyklube vůdce Geniů Cowen. Chtějí je za prozrazené tajemství zabít, ale McKay je přesvědčí, že jim pomůžou s jadernou bombou, kterou zkouší a uzavřou tedy spojenectví. Řeknou si navzájem informace a naplánují misi na jeden mateřský úl Wraithů. Tam ovšem Tyrus přijde o život a Geniové z toho podezírají Teylu.
Kindle
