S01E10: The Storm (Bouře)
K Atlantis se blíží bouře, která zaujímá 20% povrchu planety a vznikla spojením několika hurikánů. McKay zjišťuje podle antické databáze, že se bouře objevuje každých 20 – 30 let a město před ní chránil ochranný štít, který však nyní nefunguje. Začíná evakuace města, ale McKay přichází s plánem na záchranu města.
Sheppard s Teylou letí s Jumperem k pevnině a zaregistrují obrovskou bouři, která se žene právě na pevninu, kde jsou Athosiané a Atlantis. Tento problém později řeší Rodney se Zelenkou, protože bouře by město bez štítů zničila. Nakonec najdou řešení, odpojit uzemňovací stanice, protože chodby města jsou značně vodivé a dokázaly by nahromadit dost energie na zapnutí štítů. Mezitím ale Weirová posílá Forda na jinou planetu, aby vyjednal případnou evakuaci na pár dní, ovšem Smeadona mají pod palcem Geniové, a když se dověděli, že bude město opuštěné, naplánují útok a převzetí kontroly nad městem. Atlantis se evakuuje a Geniové získají od jednoho Athosiana jeho IDC a dostávají se na Atlantis. Kolya zajme Weirovou s Rodneym, ale jejich rozhovor slyší přes komlink Sheppard, který odpojuje uzemňovací stanice. Schová všechny C4 a chce podporu od Forda, ale ti zůstali s Athosiany v Jumperu na pevnině schovaní před bouří. Sheppard poničí při jedné přestřelce u poslední uzemňovací stanice ovládací panel a nelze ji tak odpojit. Město je ztraceno, ale přesto se snaží vyjednat podmínky s Kolyou.
Kindle
