S01E18: The Gift (Dar)
Teyla začne mít děsivé noční můry, ve kterých se objevují Wraithové. Zdá se, že má po svých předcích schopnost Wraithy vycítit, ale také vnímat jejich komunikaci.
Teyla má noční můru, ve které vidí, jak Wraith prochází chodbami Atlantis až k jejímu pokoji a tam se na ní začne krmit. Další den je podrážděná a nepozorná a v noci se to opět opakuje. Sheppard chce, aby si promluvila s Dr. Heightmeyerovou, ale ta se na něj zlobí. Sheppard ji s sebou nevezme na stanoviště alfa a tak jde tedy za doktorkou si promluvit. Později jde za Beckettem, jestli to není náhodou nějaký biologický problém. Rozhodnou se jít na pevninu za Charin, aby se o ní více dozvěděli. Ta jim vypráví příběh, že existovali lidé, kteří byli zajati Wraithy, ale vrátili se a pak slyšeli hlasy. Teyla je jejich potomek. Na té planetě potom najdou laboratoř, kde zjistí, že se Wraithové vyvinuli z Iratuského brouka. Potom je Teyla informována, že jeden Wraith dělal s těmi lidmi experimenty, aby se mohli lépe nakrmit a má tedy v sobě wraithskou DNA, která jí propůjčuje mentální schopnost je slyšet. Dojdou k závěru, že by mohla o nich zjistit nějaké informace. Souhlasí a při napojení vidí vnitřek lodi očima jednoho Wraitha. Při druhém pokusu ji ale jeden Wraith ovládne.
Kindle
