S02E05: Condemned (Odsouzenci)
Tým pplk. Shepparda se vydává v puddle jumperu na průzkum další planety. Narazí na skupinu trestanců, která je ale po chvíli zahnána lodí a tým je vzat do města. Zde se dozvídá, že díky trestancům je město již řadu let v bezpečí, protože se Wraithové krmí na nich…
Jumper přilétá na planetu Olesia. Přistanou v lese, kde je nějaký tábor, ale bez lidí. Najednou jsou jimi napadeni. Náhle se objeví nějaké letadlo, které je zažene. Tým se vrací do Jumperu a řídí se příkazy z letadla. Ve městě jsou informováni, že ostrov je vlastně trestanecká kolonie, kam jsou deportováni vězni a Wraithové se jimi mohou živit. Při cestě zpět k bráně jsou zase napadeni a Jumper musí nouzově přistát. Vězni je berou jako zajatce a jejich vůdce Torrel chce po Rodneym, aby Jumper opravil, jinak ostatní zabije. Weirová jde na planetu promluvit si o obchodních podmínkách s Olesiany a také musejí najít Sheppardův tým. Rodney zatím zjišťuje, že na ostrově je spousta lidí nevinných a Eldon jim pomůže utéct. Při cestě k Jumperu se ale náhle aktivuje brána a přilétají Wraithové. To jim umožní dostat se do Jumperu. Ve městě se setká soudce s Wraithem a chce více lidí. Ten nařídí okamžitě zatýkání dalších lidí a Weirová pozná pravdu a ustupuje od spojenectví. Mezitím na ostrově je tým opět napaden vězni. Rodneymu se podaří opravit Jumper, ale přilétá zároveň Wraithský křižník.
Kindle
