Čtrnácté století. Anglie. Války. Jednou takovou válkou je poznamenán voják z armády krále Edwarda I. Jenže je znovu povolán do služby a musí se opět chopit meče ze všech nejkrvavějších: popravčího meče. Historický seriál The Bastard Executioner je sice fikcí, ale částečně se v něm budou odrážet některé momenty z dějin zejména Velké Británie, například povstání ve Walesu.
České titulky k premiéře nového historického dramatu jsou hotové! O překlad se postarali @LadyAlex, @KlárkaP, @ScaryX a @hermionablack. Doufáme, že vás seriál osloví a budete ho s námi sledovat i nadále. Po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit obě epizody a vyjádřit se v diskuzi, váš názor nás zajímá.
Zdroj: FX
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Fantasy seriál o intrikách, magii a zradách. Západozemí a Východní země nejsou zeměmi, ve kterých by chtěl někdo žít,… více
Historický seriál o vládě krále Jindřicha VIII., vládci Británie první poloviny 16. století a několikanásobného vdovce,… více
Seriál z tvrdého a tuhého prostředí, z doby Vikingů, kteří byli nemilosrdnými bojovníky. Příběh sleduje dění… více
Rok 52 před Kristem. Čtyři sta let po založení republiky je Řím nejmocnějším městem světa. Kosmopolitní metropole s… více
V roce 872, kdy většina království v dnešní Anglii padla do rukou Vikingů, dokázal Wessex jako jediný nájezdům pod… více
Válečník Sunny se vydává s mladým chlapcem jménem M. K. na cestu osvícení, při které musí přežít útoky sedmi baronů,… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /6
Jestli vám titulky nepasují, počkejte chvilku, dělám na přečasech.
Skoro vsade su len spojene s01e01-e02, budu titulky aj na to? Dik.
Toto je spojená verze celého dvojdílu. Přečasy budou na veškeré dostupné verze.
vše 100% díky moc…
sere mě ten zelený white balance
Skvelé titulky a skvelý seriál. A úvodný dvojdiel prekonal všetky očakávania. Pokiaľ s toho nespravia ďalšiu rodinnú drámu, tak to vidím jasné číslo jedna medzi 2015 seriálmi.