The Outsider
84/100 - 62×

The Outsider

Detektiv Ralph Anderson vyšetřuje vraždu jedenáctiletého chlapce, který je nalezen v lesích. Záhadné okolnosti přimějí Andersona, aby do vyšetřování zapojil i Holly Gibney se vzácnými schopnostmi, které by mohly pomoci vysvětlit i zdánlivě nevysvětlitel­né věci.

USA | 2020 | Ukončeno
vysílání
1 sezóna | HBO | 60 minut
žánr
Krimi, Mysteriózní, Thriller


Epizody - Sezóna 1

Sezóna 1

  • S01E01: Fish in a Barrel

    S01E01: Fish in a Barrel

    Když je v lese nalezeno tělo jedenáctiletého chlapce, detektiv Ralph Anderson se pouští do vyšetřování. Důkazy i svědectví naznačují, že vrahem je místní učitel a baseballový trenér Terry Maitland. Po jeho zatčení se však objeví řada nesrovnalostí.

    12.1.2020
    724 000
    1 hodina
  • S01E02: Roanoke

    S01E02: Roanoke

    Ralph navštíví Terryho ve vězení a přiznává, že nesrovnalosti ohledně důkazů v něm vyvolávají pochybnosti o jeho vině. Brzy však městečko zasáhne další velká tragédie, která má hluboký dopad nejen na Terryho rodinu, ale i Ralpha.

    12.1.2020
    603 000
    58 minut
  • S01E03: Dark Uncle

    S01E03: Dark Uncle

    Přestože má Ralph nucené volno, pokračuje ve vyšetřování vraždy. Na doporučení Aleca a Howieho spojí síly se soukromou vyšetřovatelkou Holly Gibney, která disponuje jedinečnými schopnostmi. Jack v odlehlé stodole, kde byly nalezeny klíčové důkazy, zažije cosi děsivého. Glory se zatím snaží vypořádat s nočními můrami své dcery.

    19.1.2020
    858 000
    1 hodina
  • S01E04: Que Viene el Coco

    S01E04: Que Viene el Coco

    Holly zjišťuje více o nedávných případech vražd, které se nápadně podobají té, kterou údajně spáchal Terry Maitland. Ralph se zatím snaží pomocí záznamů bezpečnostních kamer přijít na nějaké nové vodítko, zatímco Jackovo chování je stále podivnější.

    26.1.2020
    988 000
    1 hodina
  • S01E05: Tear-Drinker

    S01E05: Tear-Drinker

    Holly se rozhodne najít vodítka na několika místech, zejména na hřbitovech, kam posílá i Ralpha, aby pro ni pořídil pár fotek. Jeannie zažije nepříjemnou situaci v práci a nakonec i doma, kde dostane varování od tajemného muže.

    2.2.2020
    567 000
    54 minut
  • S01E06: The One About the Yiddish Vampire

    S01E06: The One About the Yiddish Vampire

    Holly vysvětluje Ralphovi a ostatním svou teorii o záhadném stvoření spojeném s vraždami dětí. To vyvolá bouřlivé reakce a zatímco Ralph je velmi skeptický, Jeannie je teorii mnohem otevřenější. Jackův stav se zatím zhoršuje a v ohrožení se tak ocitá zejména Holly.

    9.2.2020
    792 000
    1 hodina
  • S01E07: In the Pines, In the Pines

    S01E07: In the Pines, In the Pines

    Holly se při společné cestě snaží Jackovi pomoci a zároveň vymyslet způsob, jak uniknout. Tým zatím zjišťuje, že byla Jackem unesena a snaží se ji najít. Glory se vrací do práce, ale hned první den pro ni nedopadne dobře, a proto zvažuje Howieho návrh, jak finančně zajistit rodinu.

    16.2.2020
    1 077 000
    50 minut
  • S01E08: Foxhead

    S01E08: Foxhead

    Claude se necítí ve své kůži, a proto odjíždí za svým bratrem do Tennessee. V jeho stopách se vydává i náš tým v čele s Holly a Ralphem. Ti se chtějí pokusit izolovat zlo nabývající na síle dříve, než dojde k další vraždě. V ohrožení se ocitá malý chlapec, který přijel s rodinou na místní festival.

    23.2.2020
    978 000
    57 minut
  • S01E09: Tigers and Bears

    S01E09: Tigers and Bears

    Tým plánuje další kroky v boji proti el Cucovi. Zatímco Ralph s Yunisem mluví s chlapcem, který se málem stal jeho obětí, Holly s Andym se vydávají hledat jeskyni, kde by se mohl ukrývat. Claudeův stav se zhoršuje a je třeba ho na chvíli poslat pryč, aby se el Cuco nedozvěděl o jejich plánech.

    1.3.2020
    1 185 000
    52 minut
  • S01E10: Must/Can't

    S01E10: Must/Can't

    Tým vyšetřovatelů čeká rozhodující střet s el Cucem ukrývajícím se v jeskyni. Prvně se však musí vyhnout kulce Jacka, který ho chrání. Ne všichni z tohoto střetnutí odejdou živí.

    8.3.2020
    1 371 000
    54 minut

Stav překladu

Epizoda S01E10: Must/Can't

cz100%
DOKONČENO

Reklama

Filtr seriálů








Reklama