The Royals
95/100 - 99×

The Royals

Taková normální britská královská rodinka. Je sice vymyšlená, ale problémy má až příliš opravdové. Fiktivní příběh modré krve opojené mocí a bohatstvím.

USA | 2015 | Ukončeno
vysílání
4 sezóny | E! | 42 minut
hrají
William Moseley (Liam Henstridge), Vincent Regan (Simon Henstridge), Jake Maskall (Cyrus Henstridge), Merritt Patterson (Ophelia Pryce), Elizabeth Hurley (Helena Henstridge),


Poslední 3 epizody

14.5. | 4:00 The Royals S04E10: With Mirth in Funeral and With Dirge in Marriage

S04E10: With Mirth in Funeral and With Dirge in Marriage

cz sk
7.5. | 4:00 The Royals S04E09: Foul Deeds Will Rise

S04E09: Foul Deeds Will Rise

cz sk
30.4. | 4:00 The Royals S04E08: In the Dead Vast and Middle of the Night

S04E08: In the Dead Vast and Middle of the Night

cz sk

Poslední novinky

  • Rozlučte se po čtyřech sériích se seriálem The Royals

    Stanice E! zrušila před měsícem seriál The Royals po čtyřech sériích, ale společnost Lionsgate, která tuto stanici vlastní, byla připravená seriál zachránit a nabídnout ho jiné stanici. Tento týden však vydala prohlášení o definitivním ukončení seriálu.

    0 10
    27.9.2018 | 11:42ZiraDiskuze (2)
  • Titulky k epizodě Seek for Thy Noble Father in the Dust

    Překlad třetího dílu čtvrté série s názvem Seek for Thy Noble Father in the Dust pro vás přeložila @annePel. O korekci se postarala @Zira. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Hezky se bavte.

    5 0
    29.8.2018 | 3:02ZiraDiskuze (0)
  • Mají The Royals naději na přežití?

    Seriál The Royals byl stanicí E! po čtyřech sériích zrušen. Produkční společnost Lionsgate vlastnící E! se ale rozhodla ho zkusit zachránit a nabídnout ho její sesterské stanici Pop, jež by mohla seriál posunout k páté sérii.

    10 0
    17.8.2018 | 18:29ZiraDiskuze (2)
  • První upoutávka ke čtvrté řadě

    Po desetiměsíční odmlce se naše čekání chýlí ke konci. Premiéra prvního dílu byla stanovena na 11. března 2018. V článku najdete první ochutnávku nové série a zdá se, že se máme rozhodně na co těšit. Co myslíte?

    17 0
    30.12.2017 | 11:47t3rk4Diskuze (2)
  • Čtvrtá série potvrzena

    Navzdory lehce klesající sledovanosti bylo oficiálně oznámeno, že se můžeme těšit na čtvrtou sérii seriálu The Royals. Bude se skládat z deseti hodinových epizod.

    14 0
    17.2.2017 | 13:50t3rk4Diskuze (3)
  • Čeká nás příchod dalšího prince

    Podle informací zveřejňovaných již od srpna loňského roku bychom se v aktuální třetí sérii měli dočkat další nové postavy. Ztvárnit by ji měl britský model a sprinter Toby Sandeman.

    7 0
    11.1.2017 | 16:56t3rk4Diskuze (4)
  • Nová postava třetí série odhalena

    Elizabeth Hurley potvrdila, že Max Brown se objeví ve třetí sérii The Royals. A koho bude hrát? Max si střihne samotného prince Roberta, který není tak mrtvý, jak se zdálo. Každopádně se máme na co těšit.

    20 1
    19.6.2016 | 23:10ArianaGDiskuze (4)
  • Rekapitulace finální epizody

    Co se stalo ve finálové epizodě druhé série The Royals? Pojďme si připomenout deset nejdůležitějších momentů poslední epizody.

    17 0
    25.2.2016 | 17:15ArianaGDiskuze (3)
  • Seriál The Royals se dočká třetí řady

    Vláda královské rodiny Henstridge pokračuje. Stanice E! prodlužuje seriál o další sérii.

    34 0
    23.1.2016 | 15:48ArianaGDiskuze (5)

Stav překladu

Epizoda S04E03: Seek for Thy Noble Father in the Dust

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @annePel
Korekce: @Zira

Překlad sedí na verze:

  • BATV a HDTV

Epizodu nezapomeňte ohodnotit

Ohodnoťte The Royals

O překlad se stará momentálně nový tým překladatelů, takže zbytek titulků ke čtvrté sérii tu bude co nevidět.

Podpoř nás v Křišťálové Lupě 2018

Ceny českého internetu jsou opět v plném proudu. Podpoř Ednu i ty!

Reklama

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK