Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Poslední 3 epizody
| 27.7. | 3:00 |  |
S02E03: The Murder Clock |
27.7.2018 | 3:00 | ||||
| 20.7. | 3:30 |  |
S02E02: The Timeline |
cz | sk | |||
| 20.7. | 3:00 |  |
S02E01: The Suitcase |
cz | sk | |||
Poslední novinky
-
Fotografie z epizody A Hole in the Case
Soudní proces je zahájen a Josh se svým týmem čelí potížím při snaze dokázat, že je Lavinia nevinná. Jakmile Josh přijde s důvodem pro zamítnutí případu, Carol Anne si chce jeho verzi sledu událostí řádně prověřit.
-
Fotografie z epizody The Murder Clock
Joshův tým pokračuje v hledání potenciální vražedné zbraně, která by zpečetila jejich verzi sledu událostí. Případ si projde dramatickým zvratem, když narazí na dva nové podezřelé a šokující zprávy o Lavinii.
-
-
Fotografie z epizody The Timeline
Když soudce rozhodne, že Lavinia se soudnímu procesu nevyhne, Josh a jeho tým se pustí do hledání děr v časové ose případu. Později jsou nuceni hledat pomoc u odsouzeného vraha bratra Lavinie a moderátorky podcastu.
-
Fotografie z epizody The Suitcase
Josh a spol. se ujímají nového případu, v jehož středu je Lavinia Peck-Fosterová. Tato excentrická první dáma East Pecku byla přistižena s mrtvým tělem svého manžela v kufru auta a Josh se má chopit její obhajoby.
-
Nová řada Trial & Error už se blíží
Červenec klepe na dveře a s ním i druhá série komedie Trial & Error, přičemž nás čeká hned několik změn v obsazení. Už delší dobu víme, že John Lithgow se nevrátí a že letošní případ se bude točit kolem Kristin Chenoweth. Odchází také Krysta Rodriguez, kterou nahradí Amanda Payton.
-
Josh Segal a spol. zahájí další vyšetřování 20. července
Kritiky oceňovaná komedie Trial & Error již zná datum svého návratu. Jak jsme vás nedávno informovali, středobodem nového případu bude herečka Kristin Chenoweth, a nyní stanice NBC oznámila, že druhá série začne 20. července, přičemž premiéra bude složená hned ze dvou epizod.
-
-
České titulky k epizodě The Verdict
Porota v rekordním čase dospěla k verdiktu a případ je konečně u konce. Nebo není? České titulky k závěrečné epizodě první série Trial & Error pro vás, stejně jako celou řadu, přeložil @lukascoolarik. Po zhlédnutí díl nezapomeňte ohodnotit.
-
České titulky k epizodě The Defense Rests
Případ se chýlí ke konci a Josh nemá na vybranou a musí předvolat tu jedinou osobu, kterou na lavici svědků nikdy nechtěl vidět. České titulky ke dvanácté epizodě Trial & Error pro vás přeložil @lukascoolarik. Bavte se a po zhlédnutí díl ohodnoťte.
-
České titulky k epizodě Unusual Suspect
Carol Anne začíná se svou žalobou a Josh zápasí s obhajobou, která bude ještě těžší, než si původně myslel. České titulky k jedenácté epizodě Trial & Error pro vás přeložil @lukascoolarik. Příjemně se bavte a nezapomeňte díl také ohodnotit.
Stav překladu
Epizoda S02E01: The Suitcase
cz10%
Kvůli nedostatku času bude překlad druhé série aktivněji probíhat až v průběhu srpna.
Překlad: @lukascoolarik
Korekce: @lukascoolarik
Sedí na verze:
- HDTV.x264-SVA
- 720p.HDTV.x264-AVS
- 1080p.WEB.x264-TBS
- iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
Pokud chcete mou práci odměnit
Dotazy k titulkům můžete pokládat v naší diskuzi.
