Diskuze: Vše k seriálu

Obecná diskuze o seriálu.

13.7.2015 | 15:50:14

Teď mě to praštilo do očí, takže i když tu normálně chyby v titulcích nevypisuju, tohle prostě musím. Ve 3×10 „I'll be mother“ neznamená, že bude matkou, ale že jí nalije čaj.

KevSpa

webmaster

#82

15.7.2015 | 2:44:27

Zdravím, budete, prosím, pokračovat s titulky i na čtvrtou řadu? Děkuji

Daydreamer54

#83

8.5.2016 | 17:12:11

Titule se BUDOU překládat po vydaní anglické verze

luciasce

#84

10.5.2016 | 18:15:01

Ahoj, nemá někdo náhodou odkaz na anglické titulky? Teda pokud už byly vydány… Dík

Helena23

#85

16.5.2016 | 21:54:43

Vypadá to, že anglické titule přijdou až s uvedením seriálu na UK scénu, tzn. v létě. Sleduji, jestli se někde neobjeví skoro denně, ale se zkušeností z předchozích ročníků, tak to bude stejné.

#87 jindrovec

luciasce

#86

17.5.2016 | 11:29:40

#86 luciasce: sleduji i já a opravdu nikde nejsou ani preview videa prostě nic

#88 Qantas

jindrovec

#87

17.5.2016 | 18:03:24

#87 jindrovec: ahoj uz su

Qantas

#88

17.5.2016 | 21:49:45

tak skvela zprava, titule k prvni epizode v angl.j. jsou k dispozici, takze bude zahajen preklad, od zverejneni anglicke pocitejte plus sedm dni na preklad, budu to prekladat sama, pokud nekdo chce prekladat nejakou cast, ozvat se mi muze a preklad muzem rozdelit

#90 fandapcd #92 zdenov

luciasce

#89

17.5.2016 | 22:33:24

#89 luciasce: Tos mohla rovnou napsat ve skupině, člověk s tim pak nemusí jak dement počítat.

18.5.2016 | 20:28:41

19.5.2016 | 13:43:43

Díky za titulky
#89 luciasce:

zdenov

#92

24.5.2016 | 14:51:27

Jsem právě dokoukala poslední díl druhé série a musím říct, že to byla asi nejlepší série. Ten konec, kdy se z Bea stal „top dog“ je fakt supr. Jinak díky, že se titulky překládají.

MyMy

#93

28.5.2016 | 16:37:14

To si ešte nevidela 3. sériu 3. séria je top aspoň podľa mňa

#95 MyMy

G4bormen

#94

28.5.2016 | 20:16:39

#94 G4bormen: Já viděla už všechny díly, koukala jsem na to znovu. Jak to teď ale vidím znovu, tak můžu říct, jaká byla nejlepší. Jinak taky vás tak Proctor v této sérii rozčiluje?

MyMy

#95

29.5.2016 | 12:02:57

Mne sa páči ako si dovoľuje Proctor, nemá z ničoho strach, dokáže si získať ženy na svoju stranu nemá problém sa pobiť aj s mužom, sebavedomie má vysoké Skôr som zvedavý či sa nespojí Fergusonová s Proctor aby sa dostali na vrchol

#97 luciasce

G4bormen

#96

30.5.2016 | 7:47:57

#96 G4bormen: bych to tipovala taky, hlavne je jasny, ze Fergusonova hraje hru a bude to pomerne dost masakr

luciasce

#97

6.6.2016 | 17:39:56

No to je masakr, co se tam děje! To psycho Ferguson si to dobře rozehrála!!

Razi

#98

7.6.2016 | 10:17:13