Titulky ke druhé epizodě Guardians

12 Monkeys(12 opic)

Armáda 12 opic vypustila do světa smrtelný virus, který vyhladil většinu populace. Ti, kteří přežili, žijí skrytí pod zemí. Budoucí generace se zoufale snaží zjistit, jak k vyhlazení došlo. Pošle proto do minulosti muže, který má rozšíření viru zabránit. Jeho úkol je však velice nesnadný. Třináctidílný seriál 12 opic je natočený podle původního filmu Terryho Gilliama z roku 1995 s Brucem Willisem a Bradem Pittem.

Ve druhé epizodě nazvané Guardians (Strážci) poznáváme další hráče Armády 12 opic. Jak bude vypadat výchova Svědka? Najde Ramse svého syna a dočká se šťastné budoucnosti? Odpovědi naleznete v této epizodě, ke které vám Danyssimo a Milenka přinášejí české titulky. A vraťte se podělit o své dojmy.

11 0

21.5.2017

Milenka

Zdroj: Syfy

Diskuze /2

Diky moc

andrejcallo

21.5.2017 | 14:20:54

Výborná práca, ďakujeme!

Bastian0389

21.5.2017 | 16:30:08

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E10: The Beginning

cz100%

DOKONČENO

Překládáme na spojený závěrečný dvojdíl.

Překlad: @komcus & @ARGUS001

Sedí na verzi:

12.Monkeys.S04E10-E11.HDTV.x264-KILLERS

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.

Čtvrtá řada seriálu

Seriál má již schválenou čtvrtou, závěrečnou řadu.

Reklama

Poster ke třetí řadě

Nelepší epizody seriálu

Promo fotky postav

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

12 Monkeys(12 opic)