Seriál má již schválenou čtvrtou, závěrečnou řadu.
Ukázka z první epizody Mother
Přinášíme vám další zábavu pro zkrácení čekání na třetí řadu 12 Monkeys. Dnes pro vás máme ukázku z první epizody nazvané Mother, kde v postapokalyptickém světě roku 2163 hledá zoufalý Cole Titan. Mezitím zajatá doktorka Raillyová čelí nemožné volbě, zatímco 12 opic čeká na příchod Svědka.
Kdy myslíte, že Cole Cassie najde? Dojde již v první epizodě k porodu a znovu shledání Colea a Cassie?
Podívejte se na téměř dvouminutovou ukázku sami.
Zdroj: Syfy
Stav překladu
Epizoda S04E10: The Beginning
cz100%
DOKONČENO
Čtvrtá řada seriálu
Reklama
Poster ke třetí řadě
Nelepší epizody seriálu
Promo fotky postav
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /2
Tak Syfy odvysílá všech 10 dílů do neděle. Už teď můžete stahovat první 4 díly. Jakou grupu budete překládat? SVA nebo FLEET? Já osobně bych se přiklonil k SVA protože FLEET osekává úvodní i závěrečné titulky a bonusy.
#2 Milenka#1 Jirka_CZE: První čtyři díly určitě SVA. Dál se uvidí podle toho,co se objeví ke stažení na uložto, ale počítám, že to bude opět SVA.
A znovu, ač se za měsíc nikdo nechytl: Kdyby se chtěl někdo aspoň trochu zkušený zapojit do překladu, ozvěte se mi. Pomoc by se hodila, jinak to bude chvíli trvat. Díky.