České titulky k dílu And the Planes, Fingers and Automobiles

2 Broke Girls
(2 $ocky)

88/100 274×

USA | 2011 | Ukončeno
6 sezón | CBS | 22 minut
Amazon Prime Video | Oneplay

Děj seriálu je zasazen do New Yorku a popisuje osudy dvou servírek – Max, která pochází z chudé rodiny, a Caroline, která se narodila v bohaté rodině. Nyní, díky své smůle – pracují společně.

Obsazení:

Kat Dennings (Max Black), Beth Behrs (Caroline Channing), Garrett Morris (Earl Washington), Jonathan Kite (Oleg Golishevsky), Matthew Moy (Han Lee), Jennifer Coolidge (Sophie Kaczynski)

(více)

Oneplay

Oleg ve vedení bistra, Sophie jako servírka a holky na cestě přes Spojené státy americké. Nejde o fikci, ale o děj poslední letošní epizody, ke které jsou už i české titulky. Děkujeme překladatelce za letošní spolupráci a kvalitní překlady.

4 0 21.12.2016 HermiJ

Poznámky:

Hooters – soukromý řetězec rychlého občerstvení. Společnost je zaměřena na mužské zákazníky, a je známá pro zaměstnávání svůdně oblečených servírek.
Amanda Knox – mladá Američanka odsouzená v Itálii za vraždu mladé dívky.
Fievel – kreslená postavička myšáka z animáku Americký ocásek. Fievel je mladý myšák z Ruska, kterému se na cestě do Ameriky ztratí rodiče.
SEAL – Navy SEAL's – Námořní, vzdušné a pozemní týmy Námořnictva Spojených států amerických.

Zdroj: CBS

Diskuze /0

Zatím žádné komentáře… Buď první!

Ale k tomu se musíš registrovat nebo se !

Nejlepší epizody

Vtipné momenty

Nejlepší postavy

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

2 Broke Girls
(2 $ocky)