Awake (Procitnutí)
82/100 - 39×

Awake(Procitnutí)

Policejní detektiv Michael Britten (Jason Isaacs) při autonehodě ztratil jednoho ze svých bližních. Kterého ale? Probouzí se střídavě do jedné ze dvou realit. V té červené s manželkou přišli o syna a psycholožka mu pomáhá uvědomit si, že ta druhá realita je jen snem, fantazií. V té zelené se obětí autonehody stala manželka a matka jeho syna a o neskutečnosti druhé reality Michaela přesvědčuje neméně přesvědčivý psycholog. Tyto reality se navíc podivně prolínají v detailech, které mu v konečném důsledku pomáhají v řešení případů.

USA | 2012 | Ukončeno
vysílání
1 sezóna | NBC | 42 minut
žánr
Drama, Mysteriózní

Diskuze: Awake

Dvě reality, která je pravá?

Marketka

Tak dokoukat ;-) Spousta lidí tady přešla na ednu.cz z portálu lost.cz, takže zrovna Lost jsou pro nás docela srdcová záležitost.

čestný člen redakce
8.3.2012 | 19:20:08
barahir

Se sledovaností to zatím nevypadá vůbec dobře, to mě mrzí :/ s takovou budeme rádi, když se dočkáme alespoň celé série.

čestný člen redakce
9.3.2012 | 22:40:06
K4rm4d0n

No mě by překvapilo, kdyby to u amíků velkou sledovanost mělo. Přeci jen to chce jistou dávku pozornosti.

překladatel
9.3.2012 | 22:54:53
barahir

No oni u nich nemaj sledovanost ani výplachovky, viz Terra Nova, a já se jim nevidím, v posledních letech stojí ta seriálová produkce za prd. Kde jsou ty časy Lost, Prison Break, Heroes, 24, prvních řad Himym… No alespoň je víc času na filmy.

čestný člen redakce
10.3.2012 | 7:09:12
Marketka

Tak s tímhle musím souhlasit. K Lost bych možná nebyla tak přísná, ale jenom proto, že to byla vážně moje srdcová záležitost. Heroes poslední dvě série s přemáháním a vědomím, že to bylo 100× lepší a na Prison Break jsem už ani nervy neměla. Kdybych měla jmenovat novinky, které vysloveně zaujaly v posledních pár letech mě a hlavně přežily do další sezóny, bude to Breaking Bad a American Horor Story.

čestný člen redakce
10.3.2012 | 18:10:32
barahir

Souhlasím, kabelovky to zachraňujou, v podstatě z 90% koukám na seriály od nich. :)

čestný člen redakce
10.3.2012 | 18:34:28
barahir

díky za titulky

čestný člen redakce
11.3.2012 | 23:08:56
Marketka

Přesně tak to vypadá. Zvláštní také je, jak a kvůli čemu se chtějí nadřízení chránit? A co si má Michael pamatovat? A jak byl ten malý chlapík „použit“? Rozhodně samé zajímavé detaily.

čestný člen redakce
12.3.2012 | 23:46:16
Marketka

I po tomhle díle jste pořád přesvědčeni, že prostě jenom leží v kómatu? ;-)

čestný člen redakce
12.3.2012 | 23:47:57
barahir

Tou konspirací mě trochu zklamali, protože konspirace můžou být vždycky všude, to není moc originální. A aby toho nebylo málo, zase v tom jede mě nesympatická Laura Innes, stejně jako v Eventu.

čestný člen redakce
13.3.2012 | 13:50:57
Marketka

Tady taky musím nesouhlasit, naopak pro mě byla Laura Inenes v Eventu naprosto dokonalá mimozemšťanka, která se pro konspirace snad narodila :-) V této roli se mi líbí a byla jsem ráda, že ji vybrali. Jen tak dál :-)

čestný člen redakce
14.3.2012 | 19:52:58
K4rm4d0n

V tý alternativní.

překladatel
17.3.2012 | 20:23:03
Marketka

Právě kvůli tomu jsem všechno shrnula do článku, který je teď na hlavní straně. Jak to tak vypadá, zatím je skóre červená vs. zelená realita 6:6. Takže, jestli je pravda, že jedna je skutečná, tak která? :-)

čestný člen redakce
21.3.2012 | 22:29:32
barahir

6.24 – 4.33 – 5.12

čestný člen redakce
22.3.2012 | 18:14:15
Marketka

Všechny zvu na dnešní jarní sraz Edny :-) Navíc se bude promítat pilotní díl Awake, takže jestli si chcete připomenout, jak to bylo s Waverly 611, máte skvělou příležitost. A navíc, kdy budete mít zase šanci vidět pohromadě mě, Araziela a Nameless1-e (IRL!) ;-)

čestný člen redakce
24.3.2012 | 8:38:46
badboymajkl

Jenom doplním sledovanost: 101 | Pilot – 6.24 102 | The Little Guy – 4.33 103 | Guilty – 5.12

překladatel
27.3.2012 | 10:46:26
Beddny

Pokud jsi sledoval poslední dobou čísla u NBC, tak sám víš, jak na to jsou, takže bych hnedka neházel flintu do žita :)

27.3.2012 | 22:10:18
Marketka

Díl je přeložen, chybí úprava časování a korekce. Díky za trpělivost.

čestný člen redakce
30.3.2012 | 22:59:47
Marketka

Zatím to vypadá jen tak přibližně cca na středu :-)

čestný člen redakce
2.4.2012 | 22:08:41
Marketka

Já nejsem žádný troll :´( ;-)

čestný člen redakce
5.4.2012 | 22:38:36


Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama