Autor detektivek kriminálním vyšetřovatelem. Známý autor detektivek Richard Castle asistuje policejnímu týmu Kate Beckettové při vyšetřování vražd v New Yorku.
Drazí přátelé, tak i přes původní plány na pokračování seriálu bez hlavní hrdinky, se ABC rozhodla náš oblíbený seriál po osmi sériích na(ne)štěstí zrušit. A my vám tak ve složení Jiří, Deedra, xMarc, thera, Meredith68, C.t.Elder a Tarfein přinášíme titulky naposledy.
Doufáme, že i pro vás se tento seriál stal srdcovou záležitostí a i nadále se ke Castleovi, Beckettové a jejich týmu budete vracet a pomáhat jim řešit zločiny.
Chceme tímto poděkovat všem našim věrným fanouškům a příznivcům a hlavně všem našim překladatelům za skvělou práci. Bez nikoho z vás by to nefungovalo! Po pěti letech překládání se s Vámi loučíme a přejeme Vám spoustu krásných zážitků i u dalších seriálů.
Tarfein & thera
Foto: ABC
PS: Seriálová romance pokračuje – v sprnu se bereme :)
Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
Český název: Heatová v žáru smrti
Již pátá kniha ze série o newyorském detektivovy z vražd Nikki Heatové, které pomáhá úspěšný novinář Jameson Rook.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Pět čerstvých absolventů policejní akademie je nasazeno do terénu. Konečně pro ně tedy nadešla chvíle, kdy si musí… více
Neal Caffrey je mladý charismatický milovník umění, historických artefaktů a drahého vína, který má dar to všechno… více
Seriál sleduje osobní a profesní život Annalise Keeting, profesorky práva na prestižní univerzitě Middleton ve… více
Newyorský taxikář, který velmi dobře zná ulice New Yorku se stane řidičem newyorské policistky. Že vám to něco… více
Forenzní antropoložka Temperance Brennanová s agentem FBI Seeley Boothem řeší zločiny, kdy je identifikace obětí… více
Když mu skandál zničí kariéru, má superhvězda mezi kouzelníky, Cameron Black, jedinou možnost, kde uplatnit svůj um… více
Detektiv Jane Rizzoli a soudní patoložka Dr. Maura Isles. Tahle dvojka přijde na kloub i tomu nejotrlejšímu zločinci v… více
Doktor Daniel Pierce je excentrickým učitelem neurovědy na univerzitě, který svět a lidskou mysl vnímá trochu jinak -… více
Patrick Jane je velmi vnímavý a charismatický chlápek a ještě donedávna rodinu živil jako senzibil a nějaké výčitky… více
Veronica Mars je osmnáctiletá soukromá detektivka, která díky svému ostrovtipu a inteligenci řeší případy v Kalifornii.… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /27
Moc děkuji za všechny titulky, články a různé ankety, které jste pro nás vydávaly a prostě za všechnu práci kterou jste odvedly. :)
Děkuji za vaše titulky, které vždy byly velmi kvalitní :) A gratuluji k svatbě, jen pozor na únosy!! :D :)
Díky moc. Nejlepsi seriál.
Díky moc
Děkuji za skvělou práci. Seriál mi bude chybět :( Ale romance žije dál, gratuluji :)
patrí Vám veľká vďaka…odviedli ste skvelú prácu…
Vše moc díky za skvělou práci! A gratuluji ke svatbě! :-) Castle mi bude chybět. Nějak se nemůžu smířit se spekulacemi, že se ti dva v real life nesnáší.
Velký dík, byli jste skvělí! Škoda, že je konec, ale jak praví básník … bylo to nádherné a bylo toho dost… K pokračující seriálové romanci – úplně všechno nej, nej, nej…
díky za vaši práci a čas který jste tomu věnovaly
moc děkuji za vaši práci, pro mě nej seriál
Díky moc za titulky, seriál mi bude chybět. Vaše překlady byly skvělé.
Díky týmu za všechny ty dlouhý roky. Bude mi chybět. ❤
<3
Mockrát děkujeme za všechnu práci, kterou jste si s překladem všichni dali, byli jste skvělí! Castle mi bude moc chybět, i když poslední série už nebyly úplně ono, byl to můj nejoblíbenější seriál mnoho let. Mějte se krásně a do společného života všechno dobré :)
Mockrát děkuji za vaši skvělou práci, moc si toho vážím! Seriál mi bude moc chybět, zrovna ho jedu od začátku a ty první série byly fakt TAK dobrý, že je opravdu lepší, že už to skončilo. PS: Gratuluji! :)
Byl to hezký seriál a moc se mi líbil. Skončil právě včas, protože ta poslední série už nebyla tak úplně to pravé.
Moc, moc děkuji za všechny titulky!!
Díky za ten čas a energii co jste tomu věnovali!!! No a samozřejmě přeju, ať se vám to v srpnu podaří a hlavně se pak daří i nadále!!! A klidně přihoďte nějaká Casketťátka ;-)
#19 thera#18 SteveV: Vzhledem k tomu, že Tarf trvá na Richardovi či Alexandrovi, tak to ve vzdálenější budoucnosti rozhodně není vyloučené :D
Díky za vše. :-) A srpen si užijte. :-)
Diky za vse. Svatbu si uzijte a jen tak pro zvedavost neznate nekdo podobny serial kde je muz a zena a takhle spolu resi pripady ( krome Bones ten uz koukam) .
#22 Glitt #23 thera #25 libor76#21 HellSpay: Mentalista třeba. Ale přiznávám, že jsem tomu dala pár dílů a pak toho nechala, je mi krajně nesympatický ten chlap.
#21 HellSpay: Hodně podobný mi připadá taky nový Lucifer, kde je tedy o kapku více nadpřirozena :)
Tak jak se vydařila svatba? :-)
#26 thera#21 HellSpay: Není to muž a žena, ale hrozně mě bavil White Collar
#24 SteveV: Svatební šaty mi nezničila povodeň a snoubence mi nikdo neunesl, takže vše proběhlo mnohem lépe než první pokus Castlea a Beckettové ;) Kromě White Collar na podobné téma doporučím Psych (Agenturu Jasno = další moje srdcovka:)
https://www.youtube.com/watch?… Další dílko s Nathanem. To nevypadá špatně :-)