Vítejte na komunitní škole Greendale. Tak trochu nevšední vysoké, kde se sdružují všichni, které už život stihl pořádně nakopat do zadku.
Titulky k druhé epizodě šesté série s názvem Lawnmower Maintenance & Postnatal Care jsou hotové, stahovat je můžete v profilu epizody, přeložili je pro vás @Historic a @tommo a o korekce se postaral @„TheDarkKnight“. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit a podělit se s námi o své názory v našem diskuzním fóru.
Zdroj: NBC, Yahoo Screen
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Jack Griffin chce učit filozofii na univerzitě, místo toho je však nucen vyučovat biologii na střední škole. Své… více
Jules Cobb je rozvedená čtyřicátnice žijící oficiálně s náctiletým synem Travisem a neoficiálně i s věčně u vínka… více
Michaelu Bluthovi nečekaně spadne do náruče celá rodina, o kterou se musí starat. Jeho otce totiž zavřeli do vězení.… více
Spolubydlící Sheldon a Leonard a jejich kolegové a dobří přátelé Raj a Howard jsou geeci - někdo by řekl až nerdi.… více
Machři a šprti nabízejí jedinečný a také tradiční vhled do denního fungování klasické americké střední školy očima… více
Osmiletí kluci Stan, Kyle, Eric a Kenny a jejich drsné, přesto humorné příběhy z městečka South Park. Seriál, který vás… více
Všech šest členek uskupení The Katydids se ve své komedii ze školního prostředí stane šesti učitelkami, které se marně… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /6
To už jsou titulky i ke třetí? Páni, děkujeme :)
#2 TheDarkKnightNejsou, jednalo se pouze o chybu, omlouváme se, již je to nepraveno. Na překladu třetí epizody se pracuje. ;) #1 Natsu:
Ale vždyť byly bez problémů.. :)
#4 TheDarkKnight #5 HistoricMůžu tě ujistit, že nebyly. #3 Natsu:
#3 Natsu: Doporučuju porovnat obě verze, až vyjde ta naše.
#6 Natsu#5 Historic: Já je mám jen jako záchranu, když nerozumím.. tak je možný, že jsem něco přehlédl.. :)