Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Velkolepý příběh z Ameriky po občanské válce zasazen do prostředí stavby první transkontinentální železnice ukazuje, jak necivilizovaná dokáže civilizace být.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Už se nemůžu dočkat :p
nový díl, super! bude někdo překládat?
Doufám že se toho někdo brzo ujme, moje angličtina je tristní.
Zdravím, taky jsem se chtěl zeptat na titulky :) Tohle je můj oblíbenej seriál, jestli potřebujete, klidně bych s nima pomohl.
Jo a ty titulky na tom odkazu jsou strašlivý :D
Čau :) Můžete mi někdo poslat na mail: david.shambles@gmail.com titulky k novému dílu? Jo jsem lemra co nemá účet na titulky.com :D
Zdravím, prosím admina či webmastera tohoto serveru, jestli by mohl doplnit nové postavy.
Díky
Je tady někdo, komu se líbí 4. season a nepovažuje jí za hroznej úpadek?
Tak jak vidím tak nejsem jediný, 4 sezóna mě zatím zklamává.
Mně se líbí
Ahoj. Nechci být otravná, ale prosím, prosím, kdy budou titulky k 4×10? Sleduju seriál s mamkou a už se nemůžeme dočkat. Díky překladateli, tvoje titulky jsou super. Jsem ráda, že je někdo dělá. Neptala bych se, ale jsem už nedočkavá. Promiň, že otavuju.
oprava: otravuju :-)
take bych uvital info o prekladu
Přimlouvám se za titulky k desátému dílu.
Jsem rád že titulky někdo dělá,ale 4×10 uš trvají :)
To jsem zase já. Může dát prosím překladatel vědět, jak to vypadá s těma titulkama? Opravdu už to trvá nějak dlouho. Díky.
Přeložil jsem ten poslední díl (S04E10) a čeká na schválení na titulky.com, kdyby s tím měl stálý překladatel problém nebo by měl zájem o přímý upload na edna.cz, prosím o PM. Díky, imosout :)
#178 Roy #179 FanTV #180 Hkeyyyy #187 Charity#177 imosout: Posílám pusu na čelo! :-)
Konečně někdo, díky ti! :)#177 imosout:
Super:-) jen se zeptam jak dlouho tak trva ta kontrola na titulkach? diky#177 imosout:
#181 imosout