Registrace

Midnight, Texas

90/100 43×

DramaFantasyMysteriózní

USA | 2017 | Ukončeno
2 sezóny | NBC | 44 minut

Texaské městečko Midnight je místem plným záhad. Místní obyvatelé se skládají z lidí, kteří jsou nějak odlišní. Za podivíni jsou tu ti, kteří jsou normální.

Obsazení:

Jason Lewis (Joe Strong), François Arnaud (Manfred Bernardo), Arielle Kebbel (Olivia Charity), Peter Mensah (Lemuel Bidgeru), Dylan Bruce (Bobo Winthrop), Parisa Fitz-Henley (Fiji Cavanaugh),

(více)
Midnight, Texas

Titulky k epizodě To Hexennacht and Back

Titulky k epizodě To Hexennacht and Back

České titulky ke třetí epizodě druhé řady seriálu Midnight, Texas přeložila @zelwuska a korektury provedl @lukascoolarik. Dobře se bavte a po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit a epizodu náležitě ohodnotit.

8 0 13.12.2018 lukascoolarik

Zdroj: NBC

Diskuze /14

choudys
choudys
#1
14.12.2018 | 14:22:14

děkuji

Lucky.s
Lucky.s
#2
14.12.2018 | 20:12:11

Díky moc

cremo
cremo
#3
15.12.2018 | 8:50:15

Díky. Tieto sedia aj na AMZN rip.

lenkawal
lenkawal
#4
16.12.2018 | 16:33:52

Díky za titulky.

madpavel
madpavel
#5
16.12.2018 | 18:14:52

Děkuji

simapro89
simapro89
#6
21.12.2018 | 22:36:02

Zdravím, kde stáhnu titulky? Děkuji za odpověď

#7 lukascoolarik

lukascoolarik
lukascoolarik čestný člen redakce
#7
21.12.2018 | 22:54:32

#6 simapro89: Nevím, že by v sekci Titulky?

#8 simapro89

simapro89
simapro89
#8
22.12.2018 | 22:39:55

#7 lukascoolarik: Tam nic není ke stažení…!!! ????

#9 lukascoolarik

lukascoolarik
lukascoolarik čestný člen redakce
#9
22.12.2018 | 22:46:29

#8 simapro89: Já tam vidím první tři epizody 2. řady… !!! ??? !!! ??? !!! ??? !!! ??? !!! ???

simapro89
simapro89
#10
22.12.2018 | 22:57:05

A neměla být už hotová epizoda 4? Proč je tedy napsaná epizoda 4 ve stavu překladu?

#11 lukascoolarik

lukascoolarik
lukascoolarik čestný člen redakce
#11
22.12.2018 | 23:00:28

#10 simapro89: Píše se někde, že by už měla být hotová? Tento článek oznamuje, že titulky ke třetí epizodě jsou hotové. Ne ke čtvrté. V sekci Titulky jsou ke stažení první tři epizody. Čtvrtá ne. Ve Stavu překladu je proto, že se momentálně překládá. Od toho sekce Stav překladu je – aby informovala o průběhu překladu. Není tam odkaz ke stažení titulků = titulky nejsou hotové.

simapro89
simapro89
#12
22.12.2018 | 23:26:21

Většinou u stavu překladu jsou procenta… Tak jsem si myslela, že už jsou hotová… Právě proto mi přišlo divný, že se nedají stáhnout…

#13 lukascoolarik

lukascoolarik
lukascoolarik čestný člen redakce
#13
22.12.2018 | 23:28:52

#12 simapro89: Kdyby byly hotové, šly by stáhnout. :-D

simapro89
simapro89
#14
22.12.2018 | 23:43:50

Právě proto jsem se ptala :D Mi to bylo divný :D Díky za vysvětlení :)

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !
TOP 5 nejčtenějších článků za posledních 24 hodin

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Mohlo by se vám také líbit

Ghosts
True Blood
The Winchesters
Wayward Pines
Stranger Things
Další podobné seriály   

Redaktoři/0