Ozark
93/100 - 34×

Ozark

Marty Byrde je finanční poradce, který pere špinavé peníze pro drogový kartel. Aby ochránil svou rodinu, musí se všichni přestěhovat do oblasti Ozarks, kde má ve své činnosti pokračovat. Záhy se přesvědčí, že to rozhodně nebude snadné.

USA | 2017 | Pauza
vysílání
3 sezóny | Netflix | 60 minut
hrají
Jason Bateman (Martin Byrde), Charlie Tahan (Wyatt Langmore), Lisa Emery (Darlene Snell), Jason Butler Harner (Roy Petty), Julia Garner (Ruth Langmore), Sofia Hublitz (Charlotte Byrde), Laura Linney (Wendy Byrde),


Martin Byrde

Martin Byrde

Finanční poradce na volné noze, který pere špinavé peníze pro drogový kartel.

Sezóny 2
2017 -

1. série

Zjistil, že jeho manželka, se kterou žije 23 let, je mu nevěrná a že jeho společník ukradl 8 milionů dolarů drogovému kartelu. Aby zachránil sebe a svou rodinu, musí tyto peníze během 96 hodin splatit a přestěhovat se do rezervace The Lake of the Ozarks, kde musí vyprat 500 milionů dolarů drogových peněz.

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
SaDiablo

hodnotím samozřejmě postavu, ale dodává tomu i můj (ne-tak-)dávný adolescentní crush na batemanovi, který se tam někde pořád schovává. :D marty si nehraje na machra ani na siláka, vláčí s sebou dlouhej stín, ale zároveň se (občas) nebojí ukázat emoce. naopak wendy mi často přišla víc collected, racionálněji uvažující, což mi imponovalo, stejně jako např. „you broke my heart“ z druhé strany zvlášť v seriálech tohoto typu normálně neslýcháme. není tady ani snaha polemizovat nad tím, že by tyhle city projevovat neměl, že to snad je špatně. taky to vidím jako podtext k hlavní dějové lince, a proto mi tyto ze sociálně konstruovaných zvyklostí vybočující charaktery velmi dobře sedly.

29.8.2018 | 23:46:39
hyena

vyborna postava bateman je perfektny

29.9.2017 | 13:04:54

Stav překladu

Epizoda S02E10: The Gold Coast

cz100%
DOKONČENO

Překládá titulkomat na Titulky.com.

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Ozark

Reklama

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK