Epizody - Sezóna 5
Sezóna 5
-
S05E01: Ms. Knope Goes to Washington
Leslie a Andy se vydají do Washingtonu, aby navštívili Bena a April. Ron připravuje grilování a Tom a Ann předstírají, že spolu chodí.
-
S05E02: Soda Tax
Ben se snaží získat respekt u stážistů, Leslie bojuje proti nezdravým nápojům a Andy pracuje na své fyzičce, aby se stal policistou.
-
S05E03: How a Bill Becomes a Law
Leslie usiluje o zavedení nového zákona, ale kvůli jednomu radnímu se jí to nedaří. Andy a Ron opravují díru v silnici a April společně s Benem jedou do Pawnee.
-
S05E04: Sex Education
Tom nesmí týden sáhnout na elektroniku, protože mu to nařídil soud. Leslie se snaží poučit důchodce o bezpečném sexu a Ben a April se snaží přijít na to, co je v nepořádku s kongresmanem.
-
S05E05: Halloween Surprise
Ron se musí o Halloweenu starat o Dianiny dcery. Leslie se cítí provinile, protože kvůli ní Jerry dostal infarkt. Zároveň má špatnou náladu kvůli tomu, že se Ben možná nevrátí do Pawnee.
-
S05E06: Ben's Parents
Ben a Leslie pořádají večírek, na který mimo jiné pozvou i Benovi rodiče, kteří jsou již spoustu let rozvedení. Tom usilovně pracuje na tom, aby oslnil Rona svou prezentací.
-
S05E07: Leslie vs. April
April chce ve městě vybudovat nový park pro psy, ale Leslie se nelíbí, na kterém místě ho chce udělat. Tom požádá Bena o laskavost a Andy zjišťuje, kam se poděl jeho počítač.
-
S05E08: Pawnee Commons
Leslie a Ben najdou ideálního návrháře jejich parku, ale bohužel je z Eagletonu, a proto ho Leslie nemůže vystát. Tom si buduje svůj podnik a Andy hlídá radnici.
-
S05E09: Ron and Diane
Ron jede na tesařskou soutěž, a proto ho Diane a Leslie doprovázejí. Jerry pořádá vánoční oslavu, na které jsou všichni jeho kolegové.
-
S05E10: Two Parties
Ben se svými přáteli pořádá rozlučkovou oslavu, která se pořádně rozjede. V tu stejnou chvíli se i Leslie účastní své rozlučkové oslavy, která však nejde podle plánu.
-
S05E11: Women in Garbage
Leslie chce dokázat mužům, že ženy jsou schopny vykonávat jejich práce, a proto s April pomáhá místním popelářům. Ron hlídá Dianiny dcery a Tom se učí hrát basketbal.
-
S05E12: Ann's Decision
Ann se rozhodne, že chce mít dítě, a proto se jí to Leslie snaží rozmluvit. April vykonává práci Leslie a Ron, Chris a Ben se otráví jídlem.
-
S05E13: Emergency Response
Leslie potřebuje získat velké množství peněz na postavení parku, a proto se svými kolegy dělá všechno možné, aby je získala. Bohužel jí v tom však brání náhlá cvičná katastrofa.
-
S05E14: Leslie and Ben
Leslie a Ben se rozhodnou, že se vezmou ihned po výdělečné akci, a proto se všemi rychle připravují svatbu. Andy je zklamán z toho, že se nestal policistou.
-
S05E15: Correspondents' Lunch
Ben přijímá práci, která se týká charity, ale hned první den požádá o pomoc Toma, April a Andyho. Leslie bojuje se svou konkurentkou z tisku.
-
S05E16: Bailout
Leslie se snaží zabránit krachu videopůjčovny tím, že se jí snaží pomoci ze své pozice radní města, což se Ronovi nelíbí. Chris se chová k Tomovi jako ke svému synovi.
-
S05E17: Partridge
Ron je žalován za to, že na svatbě Leslie udeřil radního. Ben se připravuje na získání klíče od svého rodného města a Ann a Chris se snaží zjistit, jak moc dobří by byli, kdyby vychovávali dítě.
-
S05E18: Animal Control
Ron je nemocný, a proto se ho Ann snaží vyléčit. Ben se snaží získat peníze na charitu a Leslie si myslí, že Ann by byla dobrá v tom, kdyby vedla zvířecí útulek.
-
S05E19: Article Two
Leslie se rozhodne upravit staré zákony, aby odpovídaly modernější době, ale to se nelíbí jednomu místnímu občanovi. Chris a Ron spolu soutěží a Ben a Ann bojují o vaflovač.
-
S05E20: Jerry's Retirement
Jerry jde po 41 letech práce do důchodu, z čehož je Leslie zklamaná, a proto se snaží vyplnit jeho sny. Tom se mezitím stane novým Jerrym a Ann a Chris se dají dohromady.
-
S05E21: Swing Vote
Leslie a Ron soupeří o Jammův hlas, který by mohl zachránit místní minigolf před zavřením. Tom se rozchází se svou přítelkyní a Andy zjišťuje, že ho opustila jeho kapela.
-
S05E22: Are You Better Off?
Andy se snaží zjistit, kdo je těhotný, April obdrží nečekanou zprávu, Leslie čelí kruté politice a Tom má šanci si vydělat.
