S02E11: The Hive (Úl)
Ford a ostatní jsou během útoku na wraithskou mateřskou loď zajati. Všem, kterým byl enzym naočkován, se začíná zhoršovat zdravotní stav. Potřebují novou dávku enzymu, rozhodnou se proto utéct, ale při záchraně lidí určených pro krmení jsou opět zajati a jeden z Fordových lidí kvůli chybějícímu enzymu zemře…
Sheppard je vyslýchán královnou, ale přilétá druhý úl. Mezitím McKay se snaží přesvědčit stráže, ale marně. Ty ale nakonec předávkuje enzymem a uteče i s kontrolním krystalem. Přichází na Atlantis, kde jim vše sděluje, ale není mu rozumět a pak se zhroutí v důsledku enzymu. Na lodi se mezitím týmu podaří uniknout z cely a později šipkou, ale jsou znova zachyceni a tentokrát rozděleni do dvou cel. Na Atlantis zatím Rodney pořád blábolí a snaží se z něj dostat abstinenční příznaky. Na lodi také propukly abstinenční příznaky, Kanayo umírá a Ford na tom také není moc dobře. Ford je pak odveden Wraithy. V cele Shepparda se snaží jedna žena získat informace, ale později se odhalí, že je uctívačka Wraithů. Náhle se objeví Ford a zachrání ho. Zachrání ještě Teylu s Rononem a snaží se dostat z lodi. Mezitím je McKay konečně bez enzymu a sdělí jim, co se stalo. Daedalus tam pak cestuje, ale nedaří se jim kontaktovat Shepparda a zničit mateřské lodě. Sheppard je se šipkou přiměje na sebe střílet a uniká bránou. Výbuch jednoho z úlů ničí vše v okruhu 15 km.
Kindle
