S02E19: Inferno (Peklo)
Dr. McKay zjišťuje, že Antická základna na Taranis je umístěna uvnitř kráteru nečinného supervulkánu. Místní lidé čerpali příliš mnoho geotermální energie do generátoru štítů a tím vulkán aktivovali. Dr. Weirová nabídne místním evakuaci na Atlantis, ale při přesunu lidí dojde k otřesu a bránu pohltí žhavé magma…
Atlantis je kontaktována a tvrdí, že potřebují pomoc s opravami antické technologie. Když Sheppard a jeho tým přichází na planetu, zjistí, že je to skutečně základna Antiků a je chráněna štítem velikosti Atlantis. Ukáže se ale, že problém je mnohem větší. Senzory odhalili před rokem zvýšenou aktivitu Wraithů a začali štít používat nepřetržitě. Ten je ovšem napájen geotermální energií a není určen k trvalému používání. Rodney zjistí, že se základna vlastně nalézá v kráteru obrovského supervulkánu a používání štítu zapříčinilo, že se vulkán aktivoval a dochází čím dál častěji k otřesům. Zároveň jim kancléř odhalí v hangáru Antickou bitevní loď třídy Aurora, která je ale porouchaná. Nabízí jim evakuaci a při příjmu první vlny uprchlíků je brána pohřbena v lávě. Posílají tam tedy Daedalus, ale ten nemůže evakuovat všechny včas. Rodney se tedy musí pokusit opravit Antickou loď. Několik místních lidí se snaží uprchnout do pouště, protože si myslí, že vulkán nezničí celý kontinent. Rodney ale nedokáže opravit motory včas a musí vymyslet jiný plán.
Kindle
