S02E20: Allies (Spojenci)
Atlantis kontaktuje blížící se Wraithská loď. Je na ní Michael – Wraith, kterého na krátký čas přeměnil dr. Beckett na člověka. Wraithové požadují Beckettův retrovirus, aby přeměnili Wraithy na lidi – svou potravu. Na oplátku zasílají veškeré informace o jejich technologii s ukrytým počítačovým virem…
K Atlantis míří Wraithský úl. Daedalus a Orion čekají v určité vzdálenosti města a město je zamaskované. Jsou ale kontaktováni a ukáže se, že je to Michael, který je informuje, že Wraithové jsou v občanské válce a tvrdí, že chtějí použít Beckettův retrovirus, aby své soupeře proměnili v lidi na krmení. Na oplátku jim slibuje cenné informace o jejich technice jako třeba, jak obelstít blokování transportního zařízení a dostat jadernou hlavici do lodi. Diskutují o tom a nakonec se rozhodnou, že jim poskytnou pomoc a do města přichází Michael, královna a jejich vědec. Beckettovi se podaří přeměnit retrovirus na aerosolový plyn, aby ho mohli šířit po lodi. Plyn je testován a funguje, už stačí jen najít způsob, jak ho rozšířit po nepřátelské lodi. Pokus rozšířit ho na nepřátelském plavidle je ale neúspěšný a Rodney dostává počítačový soubor o Wraithské technologii, aby našel nějaký nový způsob. Později zjišťují, že vše byla jen lest, protože na ně zaútočily oba mateřské úly a Zelenkovi se zhroutí terminál a zjišťuje virus, který Wraithům pomůže najít nějaké informace, které umožní zničující útok na Zemi.
Kindle
