S04E03: Upgrades (Odkaz Ataniků)
Tok'rové žádají o pomoc při testování záhadné mimozemské technologie, která dává lidem neuvěřitelnou sílu a rychlost. Kromě toho ale ovlivňuje i uživatelův úsudek, což všichni zjistí příliš pozdě.
Na velitelství přichází tok'ra Anise a žádá o pomoc při testování záhadných náramků nalezených v ruinách na vzdálené planetě. Anise věří, že by tyto náramky mohly být velkou pomocí v boji proti goa'uldům. Protože symbionti blokují účinky náramků, chce je Anise otestovat na lidech. O'Neill, Carterová i Daniel se nabídnou jako dobrovolníci. Dostanou náramky a zakrátko začnou projevovat neuvěřitelnou sílu a rychlost. Dr. Fraiserová však vyjádří obavy, že zařízení mohou ohrožovat jejich život. Generál Hammond vydá rozkaz, aby si náramky sundali, ovšem všichni zjistí, že to není možné. Anise v tom vidí příležitost a navrhuje, aby se SG-1 vybavená náramky vydala zničit novou loď, kterou si staví Apophis. To generál kategoricky odmítá a přikáže, aby zůstali na základně. SG-1 však pod vlivem náramků rozkaz neuposlechne a vydá se na potenciálně sebevražednou misi.
Vtipný diel, chudák Siler :D Juj tá Anise :P