The Grand Tour Novinky

Novinky

  • Richard Hammond se opět vyboural

    Nedávno skončilo natáčení třetího dílu čtvrté řady, ve kterém se moderátoři vypravili do Skotska ve starých amerických muscle cars. Samozřejmě by epizoda nebyla kompletní, kdyby se v ní Hammond nevyboural.

    13 0
    14.10.2020 | 20:55oriDiskuze (0)
  • Postprodukce druhé epizody je téměř u konce

    Producent Andy Wilman v nedávné rozmluvě s Jeremym Clarksonem prozradil, že Amazon by v následujících třech týdnech mohl mít druhou epizodu připravenou k uveřejnění. Kdy bude madagaskarský díl zařazen do videotéky se zatím přesně neví, s konkrétním datem se stále otálí.

    17 1
    28.4.2020 | 16:23Kubc6aDiskuze (2)
  • České titulky k epizodě Seamen

    Stále jste se nestačili naladit do vánoční pohody? Nevadí, zapomeňte na Vánoce a zpříjemněte si volný čas první speciální epizodou Seamen, kterou přeložil Top Gear Translation Team. Po zhlédnutí dílu se k nám nezapomeňte vrátit speciál ohodnotit. Pěkně se bavte.

    14 0
    23.12.2019 | 18:26Kubc6aDiskuze (3)
  • České titulky k epizodě Funeral for a Ford

    České titulky k závěrečné epizodě třetí série jsou již dostupné. Titulky pro vás připravili překladatelé z Top Gear Translation Team a najdete v profilu epizody Funeral for a Ford. Po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a díl ohodnotit.

    14 0
    12.4.2019 | 21:07Kubc6aDiskuze (6)
  • České titulky k mongolskému speciálu

    České titulky ke třinácté epizodě třetí série jsou již dostupné. Titulky pro vás připravili překladatelé z Top Gear Translation Team a najdete v profilu epizody Survival of the Fattest. Po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a díl ohodnotit.

    11 0
    10.4.2019 | 7:13Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Legends and Luggage

    České titulky ke dvanácté epizodě třetí série jsou již dostupné. Titulky pro vás připravili překladatelé z Top Gear Translation Team a najdete v profilu epizody Legends and Luggage. Po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a díl ohodnotit.

    7 0
    1.4.2019 | 22:51Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Sea to Unsalty Sea

    České titulky k jedenácté epizodě třetí série jsou již dostupné. Titulky pro vás připravili překladatelé z Top Gear Translation Team a najdete v profilu epizody Sea to Unsalty Sea. Po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a díl ohodnotit.

    9 0
    24.3.2019 | 22:19Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě The Youth Vote

    České titulky k desáté epizodě třetí série jsou již dostupné. Titulky pro vás připravili překladatelé z Top Gear Translation Team a najdete v profilu epizody The Youth Vote. Po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a díl ohodnotit.

    6 0
    17.3.2019 | 13:13Kubc6aDiskuze (1)
  • České titulky k epizodě Aston, Astronauts and Angelina's Children

    České titulky k deváté epizodě třetí série jsou již dostupné. Titulky pro vás připravili překladatelé z Top Gear Translation Team a najdete v profilu epizody Aston, Astronauts and Angelina's Chil­dren. Po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a díl ohodnotit.

    8 0
    10.3.2019 | 21:05Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě International Buffoons Vacation

    České titulky k osmé epizodě třetí série jsou již dostupné. Titulky pro vás připravili překladatelé z Top Gear Translation Team a najdete v profilu epizody International Buffoons Vacation. Po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a díl ohodnotit. Přejeme vám příjemnou zábavu.

    8 0
    3.3.2019 | 20:49Kubc6aDiskuze (0)

Stav překladu

Epizoda S04E01: The Grand Tour Presents: Seamen

cz100%
DOKONČENO


Překlad: Top Gear Translation Team
Titulky sedí na verzi The Grand Tour:

  • NTb

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte The Grand Tour

The Grand Tour: Seamen

Thumbnail Play icon

Reklama

Čtvrtá sezóna

Postprodukce druhé epizody je téměř u konce

Postprodukce druhé epizody je téměř u konce

Producent Andy Wilman v nedávné rozmluvě s Jeremym Clarksonem prozradil, že Amazon by v následujících třech týdnech mohl mít druhou epizodu připravenou k uveřejnění. Kdy bude madagaskarský díl zařazen do videotéky se zatím přesně neví, s konkrétním datem se stále otálí.

Reklama

Na slovíčko s moderátorem

Narozeniny

Hlídejte si nás