Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Na malé město se hrne mlha, kvůli které nejenom nejde nic vidět, ale také vstupuje do lidí, kterým mění jejich pocity a nálady. Co lidé dokáží udělat pro své přežití, když jsou zaslepeni strachem? Seriál vychází ze stejnojmenného příběhu spisovatele Stephena Kinga.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Hned 3 díly venku naráz? To je příjemné :) Ale proč se na další čeká 20 dní?
#2 Porůn #3 anushka#1 Moor8: Různé stanice, různé pořady, různé ,,premiéry,, :)
#1 Moor8: Tak ta 2. a 3. epizoda byly vydány jen online. V TV poběží normálně v týdenních intervalech.
Titulky jsou ve výrobě nebo zatím nikdo ? díky za odpověď
#5 anushka#4 max_payne: Na hlavní stránce je informace o titulcích.
jak je mozne ze 4 dil uz je k videni kdyz ma byt az za 5 dni?? :O
#8 pilariusjsem zvedava jestli to bude mit druhou serii :-)
#6 nagasek5: Někdo z platících to ripnul z webu spike.com.
Nějak se nám zasekli titulky … pomalu bude už další epizoda a ještě nejsou ani na tu odvysílanou :)
#10 GariCZ#9 godzilak: Už jsem jim i psal kdy by měli být a prý na nich pracujou, ale nejsou schopni odhadnout dokončení titulků. Tak snad do nejbližších dnů.
Slovensky je to už přeložené …
I česky.
#13 Dzardajarda#12 GariCZ: a kde ?
Co se tyka vydani titulku, muzu vas vsechny odkazat na tento clanek: http://www.edna.cz/…e-se-pridat/, aneb az budou, budou. Vsichni mame na starosti nekolik serialu, ktere prekladame, a k tomu jeste chodime do prace, v mem pripade naprosto nepravidelne, takze nemuzeme prekladat vzdy, kdyz epizoda vyjde. Dalsi velky problem u The Mist je, ze dily vychazi naprosto nepredvidatlene bez predchoziho aviza, tudiz nikdy nevime, kdy vyjdou a nemuzeme si na ne udelat cas. Ono vyrobit slusne titulky neni takova sranda, jak by si mohla vetsina z vas myslet…
a co 7 a 8 titulky
Chci se zeptat, zda bude další série nebo další díly v prnví sérii? Popřípadně datum vydání nové série?
#17 anushka#16 kajinek010: Na takové otázky je ještě brzy. Každopádně situaci sleduji a pokud se druhá serie potvrdí, nebo seriál zruší, tak zde určitě o tom bude článek ;)
Mohu se zeptat, nemělo by v postavách být více postav, i některé další jsou důležité jako např. Policista
#19 anushka#18 GariCZ: Původně jsem ho tam chtěla dát, když jsem zakládala sekci Postavy. Pak jsem na něj nějak pozapomněla (sypu si popel na hlavu). Pokud potvrdí 2. řadu, tak ho doplním ;)
#20 GariCZ#19 anushka: a myslíš že je větší šance pro 2 řadu nebo že seriál ukončí? Podle mě by bylo blbé takto bez vysvetleni nenatocit 2 řadu .
#21 anushka