Bývalý britský voják Jonathan Pine je naverbován do špionážní operace. Jeho úkolem je proniknout do vnitřního okruhu obchodníka se zbraněmi Richarda Onslowa Ropera. Seriál vznikl v koprodukci stanic BBC a AMC. V hlavních rolích hrají Hugh Laurie a Tom Hiddleston.
Byla odvysílána již třetí epizoda oblíbeného britského seriálu, v němž se rozehrává hra na kočku a myš mezi Jonathanem Pinem a Richardem Roperem. Titulky pro vás přeložíme v obvyklém složení. Mezitím se můžete navnadit fotkami z epizody.
Stav překladu: hotovo
Zdroj: BBC
Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Příjemní manželé mají domek na předměstí, upravený trávník, děti, práci, americký přízvuk a americká jména. Nikdo, ani… více
Charlie je herečka a idealistka, její odhodlání je testováno, když se potká se záhadným Beckere na dovolené v Řecku.… více
Národní bezpečnost Spojeného království brání bezpečnostní služba známá jako MI5. Díky seriálu nahlédneme do… více
Jack Bauer je agentem vládní agentury CTU, úkolem které je předcházet a zasahovat proti možným teroristickým útokům … více
Sedmdesátá léta dvacátého století se nejen v New Yorku nesla v duchu rozvíjejícího se hudebního byznysu. Bez vášně,… více
Láska dvou lidí někdy nezná hranice. Ani vztah romantického Dannyho a extrovertního Alexe není výjimkou. Když se však… více
Nacházíme se v létě roku 1776, kde se hlavní hrdina Abraham Woodhull, zemědělec z New Yorku, spojí se skupinou přátel z… více
Mrazivý špionážní seriál Homeland vznikl v produkci kabelovky Showtime, tedy v Americe, která je po událostech 11. září… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /0