Homeland (Ve jménu vlasti)

Poslední 3 epizody

2.3. \| 3:00	S08E04: Chalk One Up	2.3.2020 \| 3:00
23.2. \| 6:00	S08E03: False Friends		cz	sk
16.2. \| 6:00	S08E02: Catch and Release		cz	sk

Poslední novinky

Titulky k epizodě False Friends

České titulky ke třetímu dílu osmé série jsou hotové. Přeložila je pro vás @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

7 0

24.2.2020 | 16:48KevSpaDiskuze (0)
Fotografie z epizody False Friends

Carrie si ve třetím díle osmé řady domluví schůzku s Jevgenijem Gromovem. Šéf centrály jí však příliš nedůvěřuje. Saul se zatím v zajetí snaží dohodnout s Haqqáním. Ten chce zjistit, kdo ho zradil.

3 0

23.2.2020 | 16:30KevSpaDiskuze (0)
Příště uvidíte: Co má Jevgenij Gromov za lubem?

Poté, co ji Jevgenij Gromov kontaktoval, je Carrie rozhodnutá zjistit více o jeho záměrech. Proto si s ním ve třetí epizodě osmé série domluví schůzku. Saul se zatím v zajetí snaží dohodnout s Haqqáním.

6 0

19.2.2020 | 15:48KevSpaDiskuze (0)
Titulky k epizodě Catch and Release

České titulky ke druhému dílu osmé série jsou hotové. Přeložila je pro vás @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

12 0

18.2.2020 | 4:05KevSpaDiskuze (1)
Fotografie z epizody Catch and Release

Carrie musí ve druhém díle osmé řady najít patřičné páky na afghánského viceprezidenta, aby změnil názor na propuštění vězňů. Zaměří se proto na jistou ženu, která prahne po pomstě. Saul se zatím snaží spojit s Haqqáním, který by mohl výrazně napomoci uzavření dohody.

3 0

17.2.2020 | 7:06KevSpaDiskuze (0)
Příště uvidíte: Mírová jednání jsou v ohrožení

Carrie se snaží přesvědčit afghánského viceprezidenta, aby odvolal své prohlášení, kterým narušil mírová jednání s Tálibánem. Zároveň je znepokojena nečekanou přítomností Jevgenije Gromova. Saul se zatím nadále snaží, aby k dohodě nakonec došlo.

9 0

13.2.2020 | 23:59KevSpaDiskuze (1)
Titulky k epizodě Deception Indicated

České titulky k prvnímu dílu osmé série jsou hotové. Přeložila je pro vás @KevSpa. Užijte si úvodní epizodu závěrečné řady a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit.

13 0

11.2.2020 | 2:19KevSpaDiskuze (0)
Do závěrečné sezóny s novým designem

Naposledy se náš web převléká do nového v rámci premiéry závěrečné osmé série Homelandu. Design pro nás připravil @Sh3pp, kterému moc děkujeme.

18 1

8.2.2020 | 22:35KevSpaDiskuze (0)
Co nás čeká v úvodní epizodě

Carrie se chce vrátit k CIA a pomoci Saulovi s aktuální situací na Blízkém východě. Do akce se dostává také Max. Podívejte se na upoutávku k úvodnímu dílu závěrečné osmé série.

11 0

8.2.2020 | 4:47KevSpaDiskuze (0)
Připomeňte si události předchozích sérií

S blížící se premiérou poslední řady Homelandu nastal čas připomenout si zásadní události předchozích sérií. Podívejte se na krátké rekapitulační video.

18 0

5.2.2020 | 18:14KevSpaDiskuze (0)

Starší Novější 1 / 55

93/100 - 284×

do Bedny Info

Homeland(Ve jménu vlasti)

Mrazivý špionážní seriál Homeland vznikl v produkci kabelovky Showtime, tedy v Americe, která je po událostech 11. září 2001 stále „lehce nervózní“ z terorismu. Tento konspirační thriller se točí kolem bipolární agentky Carrie, která s kolegy ze CIA bojuje proti terorismu.

USA | 2011 | Vysílá se
vysílání: 8 sezón | Showtime | 50 minut
žánr: Akční, Špionážní, Thriller
hrají: Mandy Patinkin (Saul Berenson), Claire Danes (Carrie Mathison), Maury Sterling (Max Piotrowski), F. Murray Abraham (Dar Adal), Sarita Choudhury (Mira Berenson), Rupert Friend (Peter Quinn), Amy Hargreaves (Maggie Mathison), Damian Lewis (Nicholas Brody), Diego Klattenhoff (Mike Faber), David Marciano (Virgil Piotrowski), Morena Baccarin (Jessica Brody), James Rebhorn (Frank Mathison), Navid Negahban (Abú Nazír), Morgan Saylor (Dana Brody), Jackson Pace (Chris Brody)

Stav překladu

Epizoda S08E03: False Friends

cz100%

DOKONČENO

Titulky překládá: @KevSpa

Sedí na verze: XLF, ION10, AMRAP, AMZN

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Homeland

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.