Waco
100/100 - 18×

Waco

Tato šestidílná minisérie představí události z roku 1993, kdy se u města Waco v Texasu odehrál nechvalně známý incident, kde FBI a ATF obléhaly ranč, kde se usídlila náboženská sekta Davidánů.

USA | 2018 | Ukončeno
vysílání
1 sezóna | Paramount Network
hrají
Michael Shannon (Gary Noesner), Taylor Kitsch (David Koresh), Paul Sparks (Steve Schneider), Melissa Benoist (Rachel Koresh), Shea Whigham (Mitch Decker)


Poslední 3 epizody

1.3. | 2:00 Waco S01E06: Day 51

S01E06: Day 51

cz sk
22.2. | 2:00 Waco S01E05: Stalling for Time

S01E05: Stalling for Time

cz sk
15.2. | 2:00 Waco S01E04: Of Milk and Men

S01E04: Of Milk and Men

cz sk

Poslední novinky

  • Očima redaktorů Edny: Jak dopadl střet náboženských fanatiků a FBI ve Wacu

    Pokud vás minula tato šestidílná minisérie, natočená podle skutečných tragických událostí, které se v 90. letech odehrály ve Wacu v Texasu, přečtěte si recenze našich nadšených redaktorů.

    7 0
    20.3.2018 | 22:58LucifridDiskuze (6)
  • Titulky k epizodě Day 51

    Minisérie Waco dospěla do svého nezvratného konce. Titulky k šesté epizodě přeložili @twister78 a @leletoto a o korekce se postaraly @KevSpa a @Lucifrid. Užijte si emotivní konec a nezapomeňte po zhlédnutí ohodnotit epizodu i celý seriál.

    8 0
    2.3.2018 | 19:51LucifridDiskuze (6)
  • Konec je tu, jde o život

    Dočkali jsme se finále této šestidílné minisérie, která věrně popisuje události, jež se staly ve Wacu před 25 lety. S tvůrci na seriálu spolupracují jak někteří agenti FBI, tak i pár přeživších Davidiánů. Než pro vás připravíme titulky, podívejte se, co nás ve finální epizodě čeká.

    5 0
    1.3.2018 | 14:57LucifridDiskuze (0)
  • Jak nevyjednávat s věřícími lidmi

    Jak jsme se mohli v pátém díle seriálu Waco přesvědčit, vyjednávání s lidmi, kteří jsou oddaní své víře, musí být vedeno jinak. V dalším dokumentárním videu nám Gary Noesner a přeživší z řad Davidiánů sdělí svůj pohled na věc a podělí se o své pocity z doby před 25 lety.

    2 0
    24.2.2018 | 22:58LucifridDiskuze (1)
  • Titulky k epizodě Stalling for Time

    FBI už neví, jak dál. Na řadu přichází drsná opatření. Titulky k páté epizodě pro vás připravily @Lucifrid, @leletoto a @KevSpa. Příjemnou zábavu a nezapomeňte epizodu po zhlédnutí ohodnotit.

    7 0
    24.2.2018 | 0:11LucifridDiskuze (1)
  • Waco se pomalu blíží ke svému nevyhnutelnému konci

    V páté epizodě si všichni sáhnou na dno. Gary zatím nedosáhl žádného většího pokroku, takže agent Prince dává volnou ruku spíše Mitchovi. Upoutávka nám napoví, kam až jsou agenti schopní zajít.

    2 0
    22.2.2018 | 20:05LucifridDiskuze (0)
  • Manipulace na Mount Carmel

    Stanice Paramount Network se v dalším tematickém dokumentu, ve kterém opět zpovídala přeživší, zaměřila na manipulaci, v níž David Koresh exceloval. Jako vždy se dočkáme spousty reálných záběrů, hlavně z Koreshových „kázání“.

    2 0
    18.2.2018 | 23:57LucifridDiskuze (3)
  • Titulky k epizodě Of Milk and Men

    Situace na ranči eskaluje, ale Gary má pocit, že našel osobu, která mu pomůže obléhání ukončit. Titulky ke čtvrté epizodě pro vás připravili @twister78, @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a nezapomeňte epizodu po zhlédnutí ohodnotit.

    10 0
    17.2.2018 | 1:23LucifridDiskuze (0)
  • Drama eskaluje, do popředí se dostane vyjednávání

    Jsme přesně v polovině této minisérie. Tři díly máme za sebou a tři nás ještě čekají. Podívejte se, co nám přinese čtvrtá epizoda jménem Of Milk and Men.

    1 0
    14.2.2018 | 23:57LucifridDiskuze (0)
  • Kdo začal střílet první?

    Podívejte se na další krátký dokument stanice Paramount Network, který se zaměřuje na události třetí epizody a opět v něm vystupují bývalí agenti ATF i přeživší Davidiáni.

    7 0
    10.2.2018 | 19:07LucifridDiskuze (0)

Stav překladu

Epizoda S01E06: Day 51

cz100%
DOKONČENO

Titulky připravují: @twister78, @leletoto, @KevSpa a @Lucifrid

Sedí na verze:

  • WEB.x264-TBS
  • 1080p.WEB.x264-TBS
  • 1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SiGMA


PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Waco a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Soutěžte o knihu 200 nejlepších seriálů všech dob

Mějte ve své knihovně přehled těch nejlepších seriálových skvostů. Tři z vás mají šanci vyhrát knihu 200 nejlepších seriálů všech dob. Zapoj se do soutěže i ty.

Reklama

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK