USA | 2016 | Ukončeno
3 sezóny |
ABC, Netflix
| 45 minut
Netflix
Během Zprávy o stavu Unie dojde k útoku, při němž zemře prezident i zbytek vlády. Jeden člen vlády je vždy vybrán a přesunut na bezpečné místo, aby měl v případě pohromy kdo vládnout zemi. Této nešťastné noci padla volba na ministra pro místní rozvoj Toma Kirkmana (Kiefer Sutherland), který po útoku musí zaujmout místo prezidenta Spojených států.
Obsazení:Kiefer Sutherland (Tom Kirkman), Adan Canto (Aaron Shore), Italia Ricci (Emily Rhodes), Kal Penn (Seth Wright), Maggie Q (Hannah Wells), LaMonica Garrett (Mike Ritter), Jake Epstein (Chuck Russnik), Tanner Buchanan (Leo Kirkman), Mckenna Grace (Penny Kirkman), Geoff Pierson (Cornelius Moss), Natascha McElhone (Alex Kirkman), Reed Diamond (John Forstell), Virginia Madsen (Kimble Hookstraten), Ashley Zukerman (Peter MacLeish), Malik Yoba (Jason Atwood)
(více)Poté, co stanice ABC ukončila po dvou řadách politické drama s Kieferem Sutherlandem v roli amerického prezidenta, přispěchal na pomoc Netflix. Ten na začátku června vypustil třetí sérii, která však byla definitivně poslední.
Do třetí řady se vrátila většina stálých postav, ale objevily se tu také zcela nové, které se společně s těmi původními představují na propagačních fotkách. Jak jste si nové postavy v čele Marsem Harperem v podání Anthonyho Edwardse oblíbili?
Kiefer Sutherland se přesunul z obrazovek stanice ABC na Netflix, a náš web se při té příležitosti převlékl do nového hávu. O nový design se postaral @Hurley, kterému moc děkujeme.
Netflix dnes vydal třetí řadu seriálu Designated Survivor a všech deset epizod už můžete zhlédnout s oficiálními českými titulky. Než tak ale učiníte, podívejte se na video, ve kterém vám Kiefer Sutherland shrne zásadní události předchozích dvou sérií.
Po roční přestávce se konečně můžeme těšit na třetí řadu Designated Survivor. Seriálu se po zrušení na stanici ABC ujal Netflix a 7. června nám naservíruje deset nových epizod.
České titulky k dvaadvacátému dílu druhé řady jsou hotové. Přeložili je pro vás @leletoto, @gongis a @Historic. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Užijte si finále seriálu a po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit epizodu i celý seriál.
Tom Kirkman se v závěrečném díle nadále potýká s vyšetřováním, které se týká jeho úřadu, a jeho nejbližší spolupracovníci jsou překvapeni prezidentovým nečekaným oznámením. Mezitím dojde v zahraničí k přírodní katastrofě, kvůli které se ocitají v ohrožení Seth a Lyor.