Herci

Kiefer Sutherland

Celé jméno: Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland
Místo narození: Londýn, Velká Británie
Známé projekty: 24, Touch, Designated Survivor

Datum narození: 21.12.1966 (51 let)
Natascha McElhone

Celé jméno: Natasha Abigail Taylor
Místo narození: Surrey, Velká Británie
Známé projekty: Californication, Designated Survivor

Datum narození: 17.12.1971 (46 let)
Adan Canto

Celé jméno: Adan Canto
Místo narození: Acuňa, Coahuila, Mexiko
Známé projekty: The Following, Designated Survivor, Mixology

Datum narození: 5.12.1981 (36 let)
Italia Ricci

Celé jméno: Italia Ricci
Místo narození: Richmond Hill, Ontario, Kanada
Známé projekty: Chasing Life, Supergirl, Designated Survivor

Datum narození: 29.10.1986 (31 let)
Kal Penn

Celé jméno: Kalpen Suresh Modi
Místo narození: Montclair, New Jersey, USA
Známé projekty: Dr. House, Designated Survivor, Zahulíme, uvidíme

Datum narození: 23.4.1977 (41 let)
Maggie Q

Celé jméno: Margaret Denise Quigley
Místo narození: Honolulu, Havaj, USA
Známé projekty: Designated Survivor, Nikita, Live Free or Die Hard

Datum narození: 22.5.1979 (39 let)
LaMonica Garrett

Celé jméno: LaMonica Garrett
Místo narození: San Francisco, Kalifornie, USA
Známé projekty: Designated Survivor, Transformers: Dark of the Moon

Datum narození: 23.5.1975 (43 let)
Virginia Madsen

Celé jméno: Virginia G. Madsen
Místo narození: Chicago, Illinois, USA
Známé projekty: American Gothic, Designated Survivor, Sideways

Datum narození: 11.11.1961 (56 let)
Ashley Zukerman

Celé jméno:: Ashley Zukerman
Místo narození: Santa Monica, Kalifornie, USA
Známé projekty: Manhattan, Childhood's End, Designated Survivor

Datum narození: 31.12.1983 (34 let)
Reed Diamond

Celé jméno: Reed Edward Diamond
Místo narození: Brooklyn, New York, USA
Známé projekty: Dollhouse, Designated Survivor, Agents of S.H.I.E.L.D.

Datum narození: 20.7.1967 (50 let)

Další Předchozí 1 / 3

Stav překladu

Epizoda S02E22: Run

cz100%

DOKONČENO

Překlad: @Historic, @gongis, @leletoto
Korekce: @Lucifrid, @KevSpa

Sedí na verze:

S02E22.WEBRip.x264-ION10
S02E22.HDTV.x264-KILLERS
S02E22.1080p.WEB.x264-STRiFE
S02E22.720p.HDTV.x264-KILLERS
S02E22.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
S02E22.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CasStudio
S02E22.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CasStudio

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte Designated Survivor

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Designated Survivor a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Nepřehlédněte

Designated Survivor by mohl pokračovat na Netflixu

Produkční společnost eOne se jen tak nevzdává a přestože na ABC jejich seriál končí, má v plánu jej nabídnout k prodeji jiným stanicím. V současnosti jedná s Netflixem, který vlastní práva na vysílání mimo Spojené státy.

Reklama

Nejlepší epizody

Druhá série

Designated Survivor po dvou sériích končí

Politický thriller s Kieferem Sutherlandem v hlavní roli se třetí řady nedočká. Stanice ABC seriál ukončila, což znamená, že 16. května nás čeká úplně poslední díl. Vzhledem ke klesající sledovanosti to není žádné velké překvapení.

Nejoblíbenější postavy

Recenze

Designated Survivor očima redaktorů Edny

První série politického thrilleru s Kieferem Sutherlandem v roli amerického prezidenta je za námi. Nastal tedy čas zhodnotit divácky nejúspěšnější novinku stanice ABC v naší redakční recenzi.