Novinky

Designated Survivor po třetí sérii končí

Poté, co stanice ABC ukončila po dvou řadách politické drama s Kieferem Sutherlandem v roli amerického prezidenta, přispěchal na pomoc Netflix. Ten na začátku června vypustil třetí sérii, která však byla definitivně poslední.

12 7

25.7.2019 | 5:55KevSpaDiskuze (11)
Do třetí sezóny s novým designem

Kiefer Sutherland se přesunul z obrazovek stanice ABC na Netflix, a náš web se při té příležitosti převlékl do nového hávu. O nový design se postaral @Hurley, kterému moc děkujeme.

13 0

8.6.2019 | 10:51KevSpaDiskuze (2)
Třetí série se dočkáme v červnu

Po roční přestávce se konečně můžeme těšit na třetí řadu Designated Survivor. Seriálu se po zrušení na stanici ABC ujal Netflix a 7. června nám naservíruje deset nových epizod.

21 0

24.4.2019 | 23:17KevSpaDiskuze (3)
AXN uvede Designated Survivor v českém znění

Pokud dáváte přednost dabingu, máme pro vás dobrou zprávu. Už 29. ledna odvysílá stanice AXN první díl seriálu pod názvem Prezident v pořadí. Jak vypadá obsazení českého znění, se dozvíte v článku.

2 4

27.1.2019 | 9:25KevSpaDiskuze (3)
Designated Survivor bude pokračovat na Netflixu

Seriál sice po dvou sériích na ABC skončil, nicméně oblíbený zachránce Netflix se ho nakonec ujal a my se tak příští rok dočkáme třetí řady. Ta bude čítat deset epizod a děj se zaměří na kampaň prezidenta Kirkmana za znovuzvolení.

21 1

6.9.2018 | 4:33KevSpaDiskuze (19)
Titulky k závěrečné epizodě Run

České titulky k dvaadvacátému dílu druhé řady jsou hotové. Přeložili je pro vás @leletoto, @gongis a @Historic. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Užijte si finále seriálu a po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit epizodu i celý seriál.

13 0

20.5.2018 | 19:16KevSpaDiskuze (6)
Designated Survivor by mohl pokračovat na Netflixu

Produkční společnost eOne se jen tak nevzdává a přestože na ABC jejich seriál končí, má v plánu jej nabídnout k prodeji jiným stanicím. V současnosti jedná s Netflixem, který vlastní práva na vysílání mimo Spojené státy.

7 2

16.5.2018 | 16:42KevSpaDiskuze (7)
Titulky k epizodě Target

České titulky k jedenadvacátému dílu druhé řady jsou hotové. Přeložili je pro vás @leletoto, @gongis a @Historic. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

6 0

15.5.2018 | 2:59KevSpaDiskuze (0)
Designated Survivor po dvou sériích končí

Politický thriller s Kieferem Sutherlandem v hlavní roli se třetí řady nedočká. Stanice ABC seriál ukončila, což znamená, že 16. května nás čeká úplně poslední díl. Vzhledem ke klesající sledovanosti to není žádné velké překvapení.

7 13

11.5.2018 | 22:53KevSpaDiskuze (9)
Titulky k epizodě Bad Reception

České titulky k dvacátému dílu druhé řady jsou hotové. Přeložili je pro vás @leletoto, @gongis a @Historic. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

9 0

6.5.2018 | 22:32KevSpaDiskuze (0)