Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
S04E09: There's Something Else Going On
Carrie se snaží improvizovat, aby zachránila ztracenou misi. CIA se mezitím přibližuje k dopadení toho, kdo je zodpovědný za únik informací z ambasády.
Scénář: Patrick Harbinson
Režie: Seith Mann
Foto: Showtime
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
David Harewood
8.12.1965 | 8.12.2023 -
David Marciano
7.1.1960 | 7.1.2024 -
Amy Hargreaves
27.1.1970 | 27.1.2024 -
Linus Roache
1.2.1964 | 1.2.2024 -
Costa Ronin
3.2.1979 | 3.2.2024
10/10
To je kurva neskutečný!
mood: lockhart a jeho „what the fucking fuck“
/ acting on point / srdce mi bilo celou dobu jak o život
Skoda je že od 2serie su diely po prvu polovicu serie nudne a nezaujimave a druha polovica je každou epizodou lepšia a lepšia. Po smrti Brodyho som už čakal že kvalita bude klesat ale tato 3 seria toho je opakom
Nejlepší díl seriálu, právem zasloužený. :)
What the fucking fuck?
Já tleskám vestoje. Co předvádí Homeland tuto sezónu je neskutečné a naprosto dechberoucí.
neskutečné a pak, že bez Brodyho to už nebude ono :)
Nemám slov!
Měl jsem asi tři díly skluz, tak jsem si v pátek řekl „Pustím se s04e07, a během víkendu dokoukám zbytek…“ no, skouknul jsem všechny tři díly za sebou v pátek. Vždycky když jeden skončil, skončil tak napínavě, že jsem se vrhnul na další. Nejdřív cameo Brodyho a Carrie sjetá, potom Saulův útěk a nakonec tohle. Kdybych tušil, jaký cliffhanger na mě tady v tomhle díle čeká, nikdy bych si ho nepouštěl bez další epizody. Seděl jsem s otevřenou pusou a říkal „NO TY **********'!!!!!!!“ Poslední tři epizody měli tak neskutečně drsnej vývoj, tah na branku, drajv, nebo jak to mám ještě jinak říct, je to napínavý jak prase, CIA se plácá, netušíc co se děje, pákistánská tajná služba a teroristi je maj na lopatě, nebýt toho sympaťáka, co prozradil pár klíčových inforamcí Carrie, zřejmě by dávno bylo po všem. I když ten asi taky neskončí dobře, vzhledem k tomu, že si pákistánská verze Carrie všimla, že spolu telefonují.