USA | 2016 | Ukončeno
3 sezóny |
USA Network
| 42 minut
Seriál Shooter se soustředí na amerického vojenského odstřelovače, který je křivě obviněn z pokusu o zabití prezidenta.
Obsazení:Ryan Phillippe (Bob Lee Swagger), Omar Epps (Isaac Johnson), Shantel VanSanten (Julie Swgger), Cynthia Addai-Robinson (Nadine Memphis), Eddie McClintock (Jack Payne)
(více)Stanice USA Network se rozhodla ukončit seriál Shooter po třech řadách. Ten se s námi rozloučí finálovou epizodou, jež bude v USA odvysílána 13. září.
Překladatelský tým ve složení @cricket277 a Dark'n'Twisty pro vás dokončil překlad finálového dílu druhé řady. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu i celý seriál ohodnotit. Hezkou zábavu.
Překladatelský tým ve složení @cricket277, @thetrunk a Dark'n'Twisty pro vás dokončil překlad sedmého dílu s názvem Someplace Like Bolivia. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit a diskutovat o něm na fóru. Hezkou zábavu.
Překladatelský tým ve složení @cricket277, @thetrunk a @Valada06 pro vás dokončil překlad pátého dílu s názvem Across the Rio Grande. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit a diskutovat o něm na fóru. Hezkou zábavu.
Překladatelský tým ve složení @cricket277, @thetrunk a @Valada06 pro vás dokončil překlad pátého dílu s názvem The Man Called Noon. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit a diskutovat o něm na fóru. Hezkou zábavu.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!