Co nás čeká ve finále druhé řady?

Jen pár hodin nás dělí od posledních dvou dílů, které uzavřou druhou řadu. Podaří se týmu konečně zastavit Rittenhouse?
Amerika je pro někoho zlo, a co se stane, když se člověku, který nenávidí Ameriku, dostane do rukou stroj času? Kriminálník Garcia Flynn získá do svého vlastnictví podobný přístroj, díky kterému se chce vrátit do minulosti, aby dosáhl svého cíle – zničení Ameriky. V tomu mu však musí zabránit speciální tým.
NBC sice před nedávnem rozhodla, že se Timeless třetí řady nedočká, ale nyní můžeme mít alespoň částečný důvod k radosti. Seriál totiž dostane dvouhodinové zakončení, které by mělo uzavřít všechny nevyřešené záležitosti. O dalších informacích vás budeme na webu včas informovat.
České titulky k závěrečnému dvojdílu druhé série jsou hotové. Odkaz ke stažení naleznete v profilu epizody The General nebo Chinatown. Titulky pro vás přeložila @channina z webu CWzone. Po zhlédnutí nezapomeňte devátý i desátý díl ohodnotit. Jestli se dočkáme třetí řady, zatím není jasné.
Jen pár hodin nás dělí od posledních dvou dílů, které uzavřou druhou řadu. Podaří se týmu konečně zastavit Rittenhouse?
V následujících dvou epizodách se tým v roce 1919 zúčastní legendárního pochodu za volební práva žen a ve Washingtonu roku 1981 narazí na mladou agentku Christopherovou.
České titulky ke čtvrté epizodě druhé série jsou hotové. Odkaz ke stažení naleznete v profilu epizody The Salem Witch Hunt. Titulky pro vás přeložila @channina z webu CWzone. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Krátká pauza je téměř u konce, proto se podívejte, na co nás čeká v dalších třech dílech. Tým se podívá k soudům se salemskými čarodějnicemi a bude muset chránit mladého Kennedyho i krále Delta Blues Roberta Johnsona.
České titulky ke třetí epizodě druhé série jsou hotové. Odkaz ke stažení naleznete v profilu epizody Hollywoodland. Titulky pro vás přeložila @channina z webu CWzone. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
České titulky ke druhé epizodě druhé série jsou hotové. Odkaz ke stažení naleznete v profilu epizody The Darlington 500. Titulky pro vás přeložila @channina z webu CWzone. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
České titulky k první epizodě druhé série jsou hotové. Odkaz ke stažení naleznete v profilu epizody The War to End All Wars. Titulky pro vás přeložila @channina z webu CWzone. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
České titulky překládá @channina z webu CWzone.
Jen pár hodin nás dělí od posledních dvou dílů, které uzavřou druhou řadu. Podaří se týmu konečně zastavit Rittenhouse?
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo