Travelers (Cestovatelé časem)
94/100 - 51×

Travelers(Cestovatelé časem)

O sto let vzdálené budoucnosti objevují lidé způsob, jak poslat vědomosti zpět časem přímo k lidem žijícím ve 21. století. Tito cestují přebírají životy náhodných lidí a pracují jako tým, aby zachránili lidstvo před strašlivou budoucností.

Kanada | 2016 | Ukončeno
vysílání
3 sezóny | Showcase, Netflix | 50 minut
žánr
Akční, Krimi, Sci-fi
hrají
Eric McCormack (Grant MacLaren), Nesta Cooper (Carly Shannon),

České titulky ke třetí řadě dokončeny

České titulky ke třetí řadě dokončeny

České titulky ke všem dílům třetí série jsou hotové. Odkaz ke stažení naleznete v profilu epizod. Titulky k celé třetí řadě pro vás překládali @erpe78 a @antty. Po zhlédnutí nezapomeňte epizody také ohodnotit.

14 0
12.1.2019

Diskuze /8

witcherrr

Už jsem si říkal že se nic neděje a holá ke všem dílům, aspoň to nebudu mít rozkouskované, dí­ky.

#2 erpe78
12.1.2019 | 22:35:38
erpe78

#1 witcherrr: Děly se svátky, novej rok, spousta povinností a tak dál ;-) Ale nakonec jsme se do toho zase zakousli a voilá! ;-) Tak snad si na nás občas někdo vzpomene a nakonec o nás napíše nějakej pěknej seriál… stačilo by klidně jen deset dílů :-D

překladatel
12.1.2019 | 22:46:26
dalibor.durcak

Díky moc za překlad 3. série. Je moc dobře, že jeden z mých oblíbených seriálů má kvalitní překladatele! Děkuji za vaši práci.

13.1.2019 | 11:58:19
smileboy

Dakujem za titulky. Vyborna rychlost =)

13.1.2019 | 13:29:59
WILLIAM_MOINSPIELD

Úžasná rychlost. Moc děkuji ;)

13.1.2019 | 16:10:39
suzuki051cj

Neskutočná vďaka za titulky k celej sérii…

13.1.2019 | 20:06:56
pete51

Skvelá práca, ďakujem za celú sériu!

15.1.2019 | 0:24:58
jasonpileek

Taky moc díky :)

15.1.2019 | 0:40:07
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Žánr

Akční · Animovaný · Detektivní · Dětský · Dobrodružný · Dokumentární · Drama · Erotický · Fantasy · Historický · Hororový · Hudební · Katastrofický · Komedie · Komiksový · Krimi · Lékařský · Mysteriózní · Nadpřirozený · Parodie · Politický · Právnický · Psychologický · Reality show · Rodinný · Romantický · Sci-fi · Soap opera · Špionážní · Sportovní · Talk show · Thriller · Válečný · Western · Životopisný

Rok vzniku

starší · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022

Počáteční písmeno

123 · A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

Reklama