Travelers
93/100 - 35×

Travelers

O sto let vzdálené budoucnosti objevují lidé způsob, jak poslat vědomosti zpět časem přímo k lidem žijícím ve 21. století. Tito cestují přebírají životy náhodných lidí a pracují jako tým, aby zachránili lidstvo před strašlivou budoucností.

Kanada | 2016 | Vysílá se
vysílání
2 sezóny | Showcase | 50 minut
hrají
Eric McCormack (Grant MacLaren),


Poslední 3 epizody

24.10. | 2:00 Travelers S02E02: Protocol 4

S02E02: Protocol 4

24.10.2017 | 2:00
17.10. | 2:00 Travelers S02E01: Ave Machina

S02E01: Ave Machina

en cz sk
3.1. | 2:00 Travelers S01E12: Grace

S01E12: Grace

en cz sk

Poslední novinky

  • České titulky k premiéře druhé řady

    Vítáme vás u druhé série s českými titulky k prvnímu dílu. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Ave Machina. Titulky pro vás přeložil @Spider89. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    0 0
    19.10.2017 | 14:36Spider89Diskuze (0)
  • První fotografie nové sezóny

    Přinášíme vám fotky z druhé řady, které právě obletěly internet. Není jich moc, přesto z nich lze pocítit atmosféru, v níž bude nová sezóna začínat.

    3 0
    16.10.2017 | 17:00Spider89Diskuze (0)
  • Eric McCormack a Nesta Cooper hovoří o seriálu

    Nemůžete se dočkat druhé řady a upoutávky vám nestačí? Pak je tento článek přesně pro vás. Pojďte společně s námi, a dvěma hlavními postavami – Ericem McCormackem a Nestou Cooper, mírně poodhalit oponu seriálu a možná i druhé série.

    4 0
    14.10.2017 | 18:00Spider89Diskuze (0)
  • Otázky, které nedají spát aneb rekapitulace první série

    Ještě před tím, než se tým cestovatelů naplno vydá do dalšího boje o budoucnost, připravili jsme pro vás devět hlavních otázek, které vyplývají z první série a na které, jak doufáme, dostaneme odpovědi. Zároveň jde i o malé připomenutí toho nejdůležitějšího, co se v první sérii odehrálo.

    3 0
    12.10.2017 | 17:17Spider89Diskuze (2)
  • Nový plakát na druhou sérii: Strach z budoucnosti

    Procházeli jste se ulicemi Kanady? Pak jste určitě narazili na nový plakát pro druhou sérii. Líbí se vám?

    3 0
    11.10.2017 | 16:16Spider89Diskuze (2)
  • Tvůrci lákají další ukázkou: Nevěř nikomu!

    Speciální agent FBI Grant MacLaren a jeho tým cestovatelů jsou ve 21. století, kde mají za úkol zachránit budoucnost před zkázou. Musí při tom čelit nejrůznějším překážkám, včetně Frakce, smrtelnému viru a záhadnému cestovateli. Čím dál více si uvědomují, že už nemůžou nikomu věřit.

    3 0
    10.10.2017 | 15:15Spider89Diskuze (0)
  • Upoutávka k druhé sérii: Boj o budoucnost pokračuje!

    Boj o záchranu budoucnosti pokračuje. Naši cestovatelé to nebudou mít vůbec jednoduché, protože i přes veškerou snahu výrazně neovlivnit budoucnost, zjišťují, že už je možná pozdě.

    4 0
    9.10.2017 | 19:51Spider89Diskuze (0)
  • Amanda Tapping si zahraje ve druhé řadě

    K cestovatelům z budoucnosti se připojí velmi známá herecká osobnost, Amanda Tapping. Není však sama, kdo bude další?

    8 0
    7.4.2017 | 14:41Spider89Diskuze (3)
  • Seriál pokračuje druhou sérií

    Všem fanouškům sci-fi seriálu Travelers přinášíme dobrou zprávu, seriál má potvrzenou druhou sérii. Oznámila to stanice Showcase s tím, že natáčení začalo již v březnu.

    11 0
    5.4.2017 | 10:10Spider89Diskuze (4)

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Constantine se dočká pokračování, až Edna letos vyhraje lupu 

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Stav překladu

Epizoda S02E01: Ave Machina

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překládáme na:
Travelers.S02E01­.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-ViSUM

Reklama

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!