Promo fotky vedlejších postav

War and Peace
(Vojna a mír)

96/100 55×

VB | 2016 | Ukončeno
1 sezóna | BBC One | 60 minut

Šestihodinová adaptace světoznámé románové epopeje Vojna a mír míří na obrazovky. Války, bitvy, hlad, utrpení, láska, nenávist i zrada, to vše jsou hnací motory historického románu z šedesátých let devatenáctého století od Lva Nikolajeviče Tolstého.

Obsazení:

Lily James (Nataša Rostovová), Tom Burke (Feďa Dolochov), Greta Scacchi (Hraběnka Natálie Rostovová), Gillian Anderson (Anna Pavlovna), Tuppence Middleton (Helena Kuragina)

(více)

Předchozí promo fotografie jsme vám rozřadili podle rodiny. V seriálu ovšem vystupuje i několik jedinců, kteří s dějem dosti zatočili. Pojďme se tedy seznámit s Annou Pavlovnou, Borisem Drubeckým, Feďou Dolochovem a Annou Michajlovnou.

7 0 31.1.2016 Bobisudka

Foto: BBC

Diskuze /5

Bafomet42

31.1.2016 | 11:32:04

„Fedyou Dolokhovem a Annou Mikhailovnou“??? Snad Feďa Dolochov a Anna Michailovna, ne? „V seriálu ovšem vystupují i několik jedinců..“ – Tak buď „vystupuje několik jedinců“ nebo „vystupují jedinci“. To po sobě ani nečtete co píšete? Trochu základní gramotnosti by neškodilo.

#4 hermionablack #5 Bobisudka

Yanek

31.1.2016 | 11:46:12

Se způsobem psaní těch jmen jsem taky měl trochu problém. Ale krev z očí už přestala téci a dobrý. To je holt ta generace, co zapoměla, že existujou slovanský jazyky. Pravdou ovšem je, že když neumim psát, tak se nerealizuju veřejně.

#5 Bobisudka

sFík

31.1.2016 | 18:48:30

Nejsem žádnej gramatickej nácek, ale číst po sobě, by bylo ku prospěchu.. Navíc jsou to ruský jména, tam nejsou tyhle anglický ekvivalenty vůbec nutný

#5 Bobisudka

hermionablack webmaster

31.1.2016 | 23:32:49

#1 Bafomet42: Omlouváme se, už jsem to opravila i v postavách. Ne, že bychom zapomněli na slovanské jazyky, jen ta jména prostě dostávají zabrat – z ruštiny se to dostane do angličtiny a my to pak dáváme zpět do češtiny. Vzhledem k tomu, že knihy jsem třeba já osobně nečetla, pro mě bylo na záčátku těžké se z toho vůbec vyznat a najít správnou českou podobu jmen. Nicméně děkujeme za připomínky.

Bobisudka čestný člen redakce

1.2.2016 | 12:39:09

#1 Bafomet42:
#2 Yanek:
#3 sFík: Všem se velice omlouvám za svou „češtinu“. Bohužel jsem též Vojnu a mír nečetla, a jak píše hermionablack, tak nám to dává občas zabrat. Ještě jednou se velice omlouvám a doufám, že příště již budete spokojeni

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

TOP 5 nejčtenějších článků za posledních 24 hodin

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

War and Peace
(Vojna a mír)