Seriál má již schválenou čtvrtou, závěrečnou řadu.
S01E07: The Keys
Cassie a Aaron pomohou Coleovi zjistit vše potřebné o Operaci Troy a Cole získává do svého držení virus. Věci ovšem nejdou tak, jak plánovaly a Cole čelí jisté smrti. Dokáže ho Cassie nechat zemřít, nebo ho varuje?
Cassie a Aaron prověřují Operaci Troy a úlomky artefaktů, které našel Cole a zjišťují, že vir M5–10 z Markridge Group má být použit k zabití Adama Wexlera, který prozrazuje informace o CIA, v Čečensku. Cole se rozšpětí pryč a o hodinu později volá Cassie z Čečenska, vysvětluje jí, že informace, kterou mu s Aaronem za týden dají, mu pomohla získat virus dříve, než Armáda 12 opic.
Nicméně Colea zadrží žoldáci a Wexler otvírá kufřík, čímž je všechny vystaví viru. Když žoldáci začnou umírat, vymění Wexlera za lékařskou péči a Cole Wexlera přesvědčí, aby žoldáky postřílel. Než zemře, Wexler Coleovi poví, že Armáda 12 opic byla v roce 1987 zapletená do války Jakuzy v Tokiu.
Cole volá Cassie, aby mohlo CIA zaměřit jeho lokaci a spálit virus drony a prosí ji, aby mu, až se za týden setkají, o jeho osudu neříkala. Aaron vyhřožuje CIA odhalením, aby sobě a Cassie zajistil propuštění. Cassie plní Coleovo přání a neprozradí mu, že zemře.
Scénář: Sean Tretta
Režie: John Badham
Foto: Syfy
Hodnocení
Čtvrtá řada seriálu
Reklama
Poster ke třetí řadě
Nelepší epizody seriálu
Promo fotky postav
DObry díl, musim řict že Aaron udělal dobře že se připadně pojistil aby měl ochranu před vladou a jsem zvědav jak dlouho si ted udrži odstup a je mi lito Cassie jak se loučila svym zpusobem s Coleem ale nevěřim že zemřel.
Tak to je sila. Je to pekne zamotane. Snad to k necemu bylo…