České titulky k závěrečnému dvojdílu The Beginning

12 Monkeys
(12 opic)

86/100 116×

USA | 2015 | Ukončeno
4 sezóny | Syfy | 43 minut
SkyShowtime

Armáda 12 opic vypustila do světa smrtelný virus, který vyhladil většinu populace. Ti, kteří přežili, žijí skrytí pod zemí. Budoucí generace se zoufale snaží zjistit, jak k vyhlazení došlo. Pošle proto do minulosti muže, který má rozšíření viru zabránit. Jeho úkol je však velice nesnadný. Třináctidílný seriál 12 opic je natočený podle původního filmu Terryho Gilliama z roku 1995 s Brucem Willisem a Bradem Pittem.

Obsazení:

Noah Bean (Aaron Marker), Tom Noonan (Bledý muž), Amanda Schull (Cassandra Raillyová), Aaron Stanford (James Cole), Emily Hampshire (Jennifer Goinesová), Barbara Sukowa (Katarina Jonesová), Kirk Acevedo (José Ramse)

(více)

Tým čeká poslední střetnutí se Svědkem. Zachrání svět, nebo přijde věčný Červený les? České titulky k finálovému dvojdílu seriálu stahujte v profilu epizody The Beginning. Přeložili je pro vás @komcus a @ARGUS001. Po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit epizodu i celý seriál.

18 0 11.7.2018 komcus

Zdroj: Syfy

Diskuze /11

percival2

11.7.2018 | 22:11:34

Ehm … juchů Díky

Jirka_CZE

11.7.2018 | 22:52:33

Díky za všechny titulky a práci spojenou s tímto webem a seriálem.

smileboy

12.7.2018 | 0:02:56

Dakujem za titulky k tomto vybornemu serialu. Finale bolo super.

Moldervine

12.7.2018 | 0:26:41

Jste borcí, díky !

Marcus Flavius

12.7.2018 | 0:48:46

Takhle má vypadat kvalitní seriál včetně dobrého zakončení!! Jennifer/Emily Hampshire předvedla mimořádný výkon, nevím kdy naposledy jsou skoro čůral smíchy díl co díl jako u 12 opic

#6 percival2

percival2

12.7.2018 | 8:11:06

#5 Marcus Flavius: Jo, nejvice pobavilo chvíli před koncem … Dědička Markridge financovala vyšlechtění jednorožce

suzuki051cj

12.7.2018 | 16:35:54

Vďaka za preklad všetkých 4 sérií…

Komanc

12.7.2018 | 19:17:12

Moc jsem nepochopil, co se stalo s Cassie ze zacatku serialu Cole, kdyz se vratila Cassie z budoucnosti… Za titulky diky!

#9 Komanc

Komanc

12.7.2018 | 19:38:42

#8 Komanc: Fix: Moc jsem nepochopil, co se stalo s Cassie ze zacatku serialu, kdyz se vratila Cassie z budoucnosti…

#10 komcus

komcus čestný člen redakce

#10

12.7.2018 | 19:46:19

#9 Komanc: ! Tak Cassie se vrátila do doby, kdy odešla ve finále první řady do budoucnosti, si myslím. Aby mohla pracovat na léku nákazy, nahrát ten vzkaz a pak zemřít v náručí Cola, jak to bylo v první řadě.

ACooper

#11

10.8.2018 | 0:35:12

Díky za titulky!

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Čtvrtá řada seriálu

Seriál má již schválenou čtvrtou, závěrečnou řadu.

Poster ke třetí řadě

Nelepší epizody seriálu

Promo fotky postav

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

12 Monkeys
(12 opic)