Seriál má již schválenou čtvrtou, závěrečnou řadu.
České titulky k závěrečnému dvojdílu The Beginning
Tým čeká poslední střetnutí se Svědkem. Zachrání svět, nebo přijde věčný Červený les? České titulky k finálovému dvojdílu seriálu stahujte v profilu epizody The Beginning. Přeložili je pro vás @komcus a @ARGUS001. Po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit epizodu i celý seriál.
Stav překladu
Epizoda S04E10: The Beginning
cz100%
DOKONČENO
Čtvrtá řada seriálu
Reklama
Poster ke třetí řadě
Nelepší epizody seriálu
Promo fotky postav
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /11
Ehm … juchů :-D Díky
Díky za všechny titulky a práci spojenou s tímto webem a seriálem.
Dakujem za titulky k tomto vybornemu serialu. Finale bolo super.
Jste borcí, díky ! ;)
Takhle má vypadat kvalitní seriál včetně dobrého zakončení!! Jennifer/Emily Hampshire předvedla mimořádný výkon, nevím kdy naposledy jsou skoro čůral smíchy díl co díl jako u 12 opic :-)
#6 percival2#5 Marcus Flavius: Jo, nejvice pobavilo chvíli před koncem … Dědička Markridge financovala vyšlechtění jednorožce :-D
Vďaka za preklad všetkých 4 sérií…
Moc jsem nepochopil, co se stalo s Cassie ze zacatku serialu Cole, kdyz se vratila Cassie z budoucnosti… Za titulky diky!
#9 Komanc#8 Komanc: Fix: Moc jsem nepochopil, co se stalo s Cassie ze zacatku serialu, kdyz se vratila Cassie z budoucnosti…
#10 komcus#9 Komanc: ! Tak Cassie se vrátila do doby, kdy odešla ve finále první řady do budoucnosti, si myslím. Aby mohla pracovat na léku nákazy, nahrát ten vzkaz a pak zemřít v náručí Cola, jak to bylo v první řadě.
Díky za titulky!