Po čtyřech řadách byl seriál Beauty and the Beast ukončen a dalších epizod se již nedočkáme.
S01E05: Saturn returns
![S01E05: Saturn returns](/runtime/cache/images/listBig/series/beauty-and-the-beast/5.dil-A-936ce573f4f08af6ef36c63e1da0ce88.jpg)
Catherine slaví narozeniny. Na její oslavu Vincent samozřejmě přijít nemůže, když má být technicky mrtvý, zato je tam Evan, který Catherine ve fotobudce políbí, což Vincent samozřejmě vidí a velmi špatně snáší. Mezitím Tess a Cat vyšetřují záhadné zmizení ženy jménem Amy.
Vincent je zachycen kamerou obchodu, když se snaží zabránit loupeži a Cat ho varuje, aby byl obzvlášť opatrný poté, co se jeho fotka objeví v novinách.
Cat a Tess vyšetřují zmizení ženy jménem Amy (Annie Murphy), která zmizela poté, co ji její snoubenec doktor Michael Walter (Jeremy Glazer) překvapil oznámením jejich sňatku v novinách. Evan projíždní systémem Amyiny otisky prstů a zjistí její skutečnou totožnost, zatímco Cat se ptá sama sebe, zda bylo její zmizení úmyslné poté, co se Vincent zmíní, že s J.T. mají únikový plán, kdy vyklidí jejich podkroví v řádu minut. Později se ztratí i Michael a Joe zjistí, že jeho tým byl podveden.
Mezitím Heather pro svou sestru plánuje oslavu narozenin, čímž Cat donutí odložit její narozeninové plány s Vincentem.
![](/runtime/userfiles/series/beauty-and-the-beast/5.dil-Party-f9ad16ec9cdea410bd1decb2a46ca217.jpg)
Na párty sdílejí Cat s Evanem překvapivý moment.
![](/runtime/userfiles/series/beauty-and-the-beast/Cat-a-evan-300x300-c8fe8990e385dc41f1f41d7f3a92b6a0.jpg)
Epizodu napsanou Rogerem Grantem režíroval Bradley Walsh.
Hudba z epizody:
Best Part Of Me by St Leonards
Beautiful Day by Toby Lightman
In a State by Sasha & UNKLE
V.I.P. by Crash Boom Bang
Heart On a Mission by Zach Berkman
In a State by UNKLE
Foto: CW