Diskuze: Titulky

Burn Notice(Status: Nežádoucí)

Agent Michael Westen se ocitá ne černé listině a zatímco pomáhá slabším, snaží se zjistit, kdo ho zradil.

Cokoliv k titulkům sem.

tom: no, nemám tam prémiový účet Ale fakt díky za titulky, doufám, že jsem tě tím odkazem jinam nějak nenaštval.

libor76

#101

19.7.2013 | 6:47:00

Jistě že ne.

Tom_Vybíral

#102

19.7.2013 | 7:21:41

Hola hou, ode mě ani tentokrát titulky nebudou.tak za dvě hoďky jedu zpátky do divočiny, Akorát teď zkouknu ty titule, možná napíšu pár typů pro Tom_vybíral, jestli teda budeš znova překládat?

Anymouse404

#103

19.7.2013 | 10:43:27

jo, anglický titule, kdyby někdo tápal http://subtitlesbank.com/…sh--2851304/

Anymouse404

#104

19.7.2013 | 10:50:21

Tom: díky! pridala jsem tenhle odkaz i ke stazeni u konkretniho dilu, kdyby nekdo shanel, snad nevadi:)

jinak jak to vidite s dnesnim dilem? kluci, kteri prekladali (A&R), nemuzou…

xMarc

#105

19.7.2013 | 11:43:51

Přeložím ten nový díl. Jak už jsem psal Anonymousovi, není to taková profesionalita jako od nich, protože jsem obyčejnej amatér, ale chci aby se na to lidi mohli dívat co nejdříve. Dneska večer s překladem začnu. Pokud to teda nebude vadit.

#107 R4d3cK

Tom_Vybíral

#106

19.7.2013 | 16:04:28

#106 Tom_Vybíral: Díky moc za nahrazení nicméně ti garantuju, že jsem taky jen obyčejnej amatér

R4d3cK

#107

19.7.2013 | 16:11:33

Ale už toho máš za sebou přeci jenom více, ne?

#109 R4d3cK

Tom_Vybíral

#108