Grimm Mrazivá sedmnáctá epizoda: Hibernaculum

Mrazivá sedmnáctá epizoda: Hibernaculum

Mrazivá sedmnáctá epizoda: Hibernaculum

Dnes nás čeká doslova mrazivá epizoda,protože Nick se bude muset vypořádat s Wesenem, který své oběti zmrazí. To však nebude jeho jediná starost.

9 0
11.4.2015

Foto: NBC

  • 01-NUP-168021-0027-7840d0f38895ee0835757b69ddfa84ee.jpg
  • 02-NUP-168021-0128-68271d4c293e56e0c754488271068e7b.jpg
  • 03-NUP-168021-0387-4cb82c3d4fbc6bf5343fa15f29946823.jpg
  • 04-NUP-168021-0248-5a77d3543c73ff038d6d73788fbcb105.jpg
  • 05-NUP-168021-0465-e3b8a9bddd451651650effc241861d5f.jpg
  • 06-NUP-168021-0096-332f045901edbc1ab0c2d519a58c7670.jpg
  • 07-NUP-168021-0626-a0513b006e281d3abf9a4919d3142593.jpg
  • 08-NUP-168021-0609-8b2e8fdcc50f425f2738e9bf8b1517d6.jpg
  • 09-NUP-168021-0247-344e1fb0ef2611e9c97ede696d5024e0.jpg
  • 10-NUP-168021-0001-b40c3344812a5cb9769338d7d044c119.jpg
  • 11-NUP-168021-0215-b0674f8bbffb0f1400de624133c91918.jpg
  • 12-NUP-168021-0787-781630c1e88ecc9506d9015099f5267b.jpg
  • 13-NUP-168021-0535-5295983118ef45f2d8cc43f8da73233b.jpg
  • 14-NUP-168021-0515-b2674cee9e8c38ae77fc38f7bba62fa1.jpg
  • 15-NUP-168021-0699-ff7a4853d350197da4d246090afc8b55.jpg
  • 16-NUP-168021-0065-c71dd1bfd64096fc9f9b728881cdc0f5.jpg
  • 17-NUP-168021-0185-4fa8aab9e593647a35be44b9bc0a2fe7.jpg
  • 18-NUP-168021-0289-794e58e39f626e3140a6f3a4f604d910.jpg
  • 19-NUP-168021-0750-0d9dbc57aa59970f4a36667b94850107.jpg
  • 20-NUP-168021-0294-39446c22f0b40fa3057384dc1b966722.jpg
  • 21-NUP-168021-0618-b8f629d01c77764921ce00b7f5fa403e.jpg
  • 22-NUP-168021-0304-603962d2ecea42403607970b015d1830.jpg
  • 23-NUP-168021-0755-235ed39332b36b12b552ac22eef6ac48.jpg
  • 24-NUP-168021-0305-f803f7deeb5172fa90385bbf2c69a50a.jpg
  • 25-NUP-168021-0457-3f4f3b5480238578684c0c8d7ef99752.jpg
  • 26-NUP-168021-0737-7fbabc581c17bb1e79b76f1f6a6e9c23.jpg
  • 27-NUP-168021-0067-e164935de9cf73860493bfdbe6d25a1b.jpg
  • 28-NUP-168021-0139-16e847397d461bd5b91d5a3bf7c5e1b0.jpg

Diskuze /25

LuckaK

Nuž… mám z dnešnej (u nás) epky rozpoluplné pocity. Ako keď sa chlapovi zabije svokra v jeho novom aute.. Priznám sa, že som čakal viac aj keď ani netuším, čom vlastne čakala. Nuž od scenáristov (aj keď ich neobviňujem) som čakala trošilinku viac fantázie a nie riešenie vzťahov a to hneď od začiatku scénkou: „zlato, poď na to..“ :(

Nový wesen OK beriem, niečo ako prerastená, na anabolikách žijúca, užovka a kvitujem, že to „zaondili“ (odborný to výraz) na konci celkom vtipným spôsobom. Tá naháňačka bola ako v lacnom D-čkovom filme od Segal produkcie. A náš Grimík… no, jedna moja známa by povedala: „keby bol aj taký inteligentný ako je pekný“ :)

Čo sa týka Renárda, tak jeho máti asi zachránila len tú ľudksú stránku, ale v klasicky vybavenej nemocnici už nemohla sanovať tú druhú. Na to by potrebovala asi dobre vybavenú chatrč niekde na Haiti a veľkú zásobu sliepok, netopierov a tarantul. barbieKen sa mi začína celkom pozdávať, nie je taký „žimný gríz“ ako Viktor, ale mohli si odpustiť aspoň vetu pri Rosalee, ktorú tam zaziapala sama pre seba. Celkovo to vyznelo ako z bubu filmu pre teenagerov s podtitulom: „Ako sa neožrať na stužkovej“. Neberte môj komentár príliš vážne, lebo ja už tak neberiem celý tento seriál, ale neodpustím si ešte jednu poznámočku pod čiarou: s tým tehotenstvom to krapítko pohnojili, lebo čo si akože doteraz myslela Adalind? Že má v bruchu pásomnicu živenú na slanine? Dobre, radšej končím a prosím, neberte ma vážne, ja len tak, aby reč nestála :-P

#2 JS #23 1Bobesh1
11.4.2015 | 12:06:22
JS

#1 LuckaK: Pásomnicu nie, ale iného parazita hej. :D Ale admin ťa sfúkne za spoiler. :P

#3 LuckaK
11.4.2015 | 12:37:14
LuckaK

#2 JS: búcham si do pŕs, na hlavu sypem popol a vyriekavam ako zaklínadlo: „moja vina, moja, moja preveľká vina..“. V poriadku, tak má ex and nowhexenbísťáčka v bruchu Votrelca a možno sa dozvieme, čo to bude… možno to bude chlapec (ktorého myslím čaká aj v realite) MAZELTOF :D a musím sa priznať, že som už pozrela aj upútavku na nasledujúci diel a… no comment ;)

#4 JS
11.4.2015 | 13:47:19
JS

#3 LuckaK: A vieš, že to isté som si pri tej istej upútavke hovorila aj ja? A ešte niečo ako wtf. :D Inak nechápem, prečo sa každý tak diví, ako sa Juls zmenila. Nakoniec, hexenbiestvom sa nakazila od Adalind a tá je poriadna mrcha, takže to bolo priam nevyhnutné, že Juls tiež nebude žiadne neviniatko. :)

#5 LuckaK
11.4.2015 | 13:53:21
LuckaK

#4 JS: k tomu som sa vyjadrila pri predchádzajúcom článku ;). Ja by som bola tiež „vzteky bez sebe“ keby môj drahomilovaný odo mňa odvrátil tvár pri tom všetkom, čo som si pri ňom vytrpela a áno Adalind je mrcha, možno sa taká už narodila (a možno je to Maybaline), ale ono to príde s tou mocou, ktorá ti najprv v duchu našepkáva, aby si veci riešila po zlom a potom nad tebou úplne preberie kontrolu ako nad Slotom pálenô :D

#6 JS
11.4.2015 | 13:58:15
JS

#5 LuckaK: A myslíš, že Juls bude zakladať obdobu Pobrežia slotoviny? Ehm, všetky názvy čo mi napadajú sa zle píšu. :) Inak s tým, čo si písala minule súhlasím, to by sa asi každá pekne nakrkla.

#7 LuckaK
11.4.2015 | 14:01:43
LuckaK

#6 JS: no to neviem, ale pri tej migrácii wesenov do Portlandu (začínam si myslieť, že sú všetci weseni svätojánske mušky a Portland je žiarovka) by mohli založiť Grimmland a v ňom Hexenbiest avenue :-P

#10 JS
11.4.2015 | 14:06:27
cooffee

Sakra to slováci nemaj vlastní svět bo co?

#9 JS #12 LuckaK
11.4.2015 | 14:10:57
JS

#8 cooffee: Eh?

11.4.2015 | 14:14:48
JS

#7 LuckaK: Skôr Wesenland, nie? Grimmov tam na grimmland nie je dosť.

#11 LuckaK
11.4.2015 | 14:17:33
LuckaK

#10 JS: OK beriem.. môže sa to volať tak, ako si rozhodnú v slobodnom referende :) (možno i Neverland :D) a máš pravdu, aj keby sa pozliezali, tak by boli traja?? ale možno bude mať Adalind niečo ako toho tajtrlíka Klausa z TVD – môže meniť podobu… v pondelok bude Grimm, v utorok Hexák a možno aj v stredu a potom bude Grimm :-P

#13 JS
11.4.2015 | 14:22:37
LuckaK

#8 cooffee: ako mám chápať túto vetu? ironicky? sarkasticky? vtipne? alebo nahnevane?

#24 cooffee
11.4.2015 | 14:23:21
JS

#11 LuckaK: Tak potom len dúfajme, že Adalindin potomok nebude podobne krvilačný ako Niklaus. To by bolo blbé. :)

#14 LuckaK
11.4.2015 | 14:24:53
LuckaK

#13 JS: nie, on bude len lačný :D a možno bude fungovať na hektolitroch paradojkového džúsu :D otázka: prečo sa vlastne Juls vyspala s kapitánom? to pociťovala svrbenie v istých inkriminovaných častiach tela? som to tak úplne nepochopila, ale aj tak mi to jedno ;)

#15 JS
11.4.2015 | 14:29:06
JS

#14 LuckaK: Tak mne sa od druhej série predstava kapitána s Juls vcelku pozdávala, bolo medzi nimi viac chémie ako medzi Juls a Nickom, ale teraz momentálne to tiež úplne nechápem. Možno sa chcela grimmíkovi pomstiť. Alebo sú proste hexenbiest od prírody pobehlice. :D

#16 LuckaK
11.4.2015 | 14:47:31
LuckaK

#15 JS: čo ti ja viem :-? mne Juls nesedí ani s jedným, ani s druhým no… možno len chcela vyskúšať spôsob, či to ten (neviem nájsť krajšie pomenovanie pre st*k) nezvráti rovnako ako u Nicka, hm… polemika :) a čo sa týka toho posledného, tak u nás sa používa slovné spojenie →je pobehlica od prir*dzenia :D D

#17 JS
11.4.2015 | 15:45:59
JS

#16 LuckaK: To posledné si mi nemala napísať, teraz sa mi to uhniezdi v hlave. :D Mimochodom, kam zmizol náš kritik? Odplachtil do vlastného sveta? :/

#18 LuckaK
11.4.2015 | 15:54:31
LuckaK

#17 JS: :D Veď nato to používam (a zaužívala som to ja v kolektíve a hneď je to obľúbené ;) ) A kritik si odplachtil do vlastnej ríše fantázie s Falcom ;)

11.4.2015 | 15:56:39
alexsmith

Co se týče nového dílu, přišlo mi tam pár (ne moc) změn k lepšímu. Za prve se mi zdálo, jako by to natáčel někdo jiný – hraní si se stíny, temnější atmosféra… A taky byla lepší pschologie některých postav – třeba ten flashback Monroa (už v min. mi přišlo nereálné, jak hrdinsky snaší, že ho málem upálili) nebo Nickův vylepšený sluch (na který jsem dřív měla dojem, že se už taky zapomenulo). Jiné věci ale byly dost divné, třeba reakce Rosalee :D A k Juls – taky se nedivím, že se chová, jak se chová. Mám dojem, že se u ní střídají pořád dokola určité stavy – chce zpátky svůj původní život (což není u její postavy nic nového, když Nick přišel o grimmovské schopnosti, chtěla s ním žít dál obyčejný život a k tomu rituálu navrácení Nickových schopností, který ji způsobil to, co způsobil, se nechala napůl přemluvit a napůl ji dohnaly okolnosti, když Monroovi a Rosalee hrozilo nebezpečí. Pak se člověk nemůže divit, že je na všechny naštvaná a dává jim to za vinu – všichni mají co chtěli, jen ona dopadla tak, že na ni koukají s hrůzou a odporem.

#21 JS
11.4.2015 | 17:56:28
Ann Taylor

Copak copak? Ještě před pár díly vadila zmínka, že se maminka předvedla, i když nikdo neřekl čí a jak se předvedla, a bylo to hned smazáno, a teď tu nevadí vyspoilerovat celý rozbor epizody, ač jsou české titulky, což je údajně ona hranice, ještě daleko?

#21 JS #23 1Bobesh1
redaktor
11.4.2015 | 19:53:07
JS

#19 alexsmith: No presne, všetci majú čo potrebovali a ona to odskákala. :(
#20 Ann Taylor: Tiež sa divím. :D

11.4.2015 | 20:25:35
LuckaK

Prepáčte :) Ja som zvyknutá pridávať komentáre na celkom inej stránke a tam je iný systém MEA CULPA , ale teraz už poznám pravidlá a nebudem predbiehať udalosti :) Už ani muk navyše ;)

12.4.2015 | 7:29:58
1Bobesh1

#20 Ann Taylor: Zlej Bobesh, nemá on snad dvojí metr? Zbičovat bychom ho měli.
#1 LuckaK: Podobné výplody prosím do spoileru či až po titulcích. Děkuji.

#25 Ann Taylor
admin
12.4.2015 | 16:16:01
cooffee

#12 LuckaK: Ber to ironicky, protože slováci se chtěli oddělit jen proto, aby u nás mohli pracovat

13.4.2015 | 22:34:51
Ann Taylor

#23 1Bobesh1: Ne, předhodit Julče na hraní! :D

redaktor
14.4.2015 | 9:38:27
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S06E13: The End

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překládáme na verzi:

  • Grimm.S06E13.HDTV­.x264-SVA

Titulky k šesté řadě pro vás připravuje překladatelský tým ve složení: @Nameless1, @ScaryX, @Maty9, @Gongis, @Blasut, @baru_e94, @Lucifrid a @1Bobesh1. Přečas na WEB-DL od @kisch.

Diskuze k seriálu

Jak vložit titulky do videa?

Reklama

Zahrajte si na Grimma

Zahrajte si na Grimma

Zahrajte si na Grimma

Zalíbil se vám Grimm, tak si na něj zahrajte v několika hrách, které jsou volně dostupné.

Momentka

Momentka

Grimm získává finálovou řadu

Grimm se vrátí s šestou řadou

Grimm se vrátí s šestou řadou

Na stanici NBC padlo rozhodnutí ohledně budoucnosti Grimma, ten se na podzim vrátí už pošesté.

Nejoblíbenější postavy