Iron Fist
83/100 - 209×

Iron Fist(Marvel's Iron Fist)

Superhrdina a mistr bojových umění Danny Rand se po patnácti letech vrací zpátky do New Yorku, kde se snaží získat svou rodinnou firmu a přijít na to, proč jeho rodiče zemřeli.

USA | 2017 | Ukončeno
vysílání
2 sezóny | Netflix | 55 minut
žánr
Akční, Drama, Komiksový

Překlad druhé řady seriálu Iron Fist

Překlad druhé řady seriálu Iron Fist

Překlad druhé série Iron Fista je dokončen. Na překladu se podíleli @Hurley, @joyeux, @Kubc6a, @L0newolf, @twister78, @Xavik a @Zira. Všechny titulky u jednotlivých epizod by měly sedět na všechny dohledatelné verze epizod.

29 0
7.9.2018

Diskuze /23

Dusek

Věděli jste, že premiérový díl druhé řady se jmenuje právě podle úplně prvního objevení Iron Fista v komixu „Marvel Premiere“ z roku 1974, kde se právě toto číslo jmenuje „The Fury Of Iron Fist“ – viz. http://marvel.wikia.com/…ere_Vol_1_15 – kdo má zájem, ať si přečte :)

#4 Blackhand47XD #7 Xavik
7.9.2018 | 20:30:21
madpavel

Sakra to je rychlost, díky! Jinak jako obvykle sedí i na 1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG release.

#3 Xavik
8.9.2018 | 10:01:39
Xavik

#2 madpavel: Jojo, mělo by to sedět na všechny verze. :) Já to ještě neověřoval, proto to není v boxíku.

admin
8.9.2018 | 11:44:35
Blackhand47XD

#1 Dusek: Každý díl odkazuje na nějaké číslo. :)

webmaster
8.9.2018 | 19:46:25
God of war

Mám dotaz proč to má jenom deset dílů ? Že Luke Cage a Jessica mají pořád 13 a oni nějak epizody zkrátili.

#6 Kubc6a
8.9.2018 | 23:35:56
webmaster
9.9.2018 | 0:37:30
Xavik

#1 Dusek: Jo, to všechno jsme už psali v článku, který nalezneš taky tady. :) https://www.edna.cz/…eset-epizod/

admin
9.9.2018 | 12:32:54
Baltik

MŮŽETE LASKAVĚ ZPOMALIT TEN PŘEKLAD??!!!!DĚ­KUJI!!?!!?

#10 Xavik
11.9.2018 | 19:50:32
Baltik

Nestíham sledovat!!!!!!!!

11.9.2018 | 19:50:50
Xavik

#8 Baltik: Běž někam. :P :D

admin
12.9.2018 | 0:03:44
dovahkiin

Já teda vím, že se překládá ted šestá epizoda, na kterou zrovna koukám ale nevim kam to naspat.....Démonový nůž…really? :D když už tam chtěj dát něco v původním jazyce, je tak těžký si najít jak je to správně? :D

#12 Xavik
12.9.2018 | 12:25:27
Xavik

#11 dovahkiin: No, asi tak. :D

#13 dovahkiin
admin
12.9.2018 | 12:34:37
dovahkiin

#12 Xavik: Už jsem si zvykl na to, že je tam zvláštní výslovnost, ale to se dá pochopit, stejně jako jim bude připadat eng u někoho…ale vytvořit na prosto unikátní novotvar je umění :D

#14 Xavik
12.9.2018 | 14:20:58
Xavik

#13 dovahkiin: Je to přesně tak, jak píšeš. Kroutil jsem nad tím hlavou. :D

#15 dovahkiin
admin
12.9.2018 | 15:35:39
dovahkiin

#14 Xavik: Dofufám že to tak v překladu necháte :D

#16 Xavik
12.9.2018 | 17:59:00
Xavik

#15 dovahkiin: Nějak to vymyslíme. ;)

admin
12.9.2018 | 18:05:15
Dusek

Velký díky za dokončení překladu, ještě včera jsme čekali na sedmý díl a dneska tu jsou najednou všechny díly – jak jen to děláte?! Že Vy máte taky nějaký ty superschopnos­ti?? :)

#18 Xavik
14.9.2018 | 15:01:59
Xavik

#17 Dusek: Měli jsme přednaděláno, no. :) Takový překvápka děláme u posledních sérií většinou.

admin
14.9.2018 | 15:10:52
wishmaaster

Chcel by som poďakovať prekladateľom za rýchly a skvelý preklad k tejto sérii :) good job, a klobúk dole za čas za aký bola táto séria preložená, nestíhal som pozerať s vašim tempom :)

#20 Xavik
14.9.2018 | 16:40:20
Xavik

#19 wishmaaster: Díky! :)

admin
14.9.2018 | 16:45:38
Ben111

Super práce, jste fakt rychlí a příjemné překvapení, že už máte všechno. Díky!!

14.9.2018 | 18:51:08
God of war

A můžete překládat i seriál arrow na tyhle překladatelé je spoleh. :D

15.9.2018 | 0:07:37
kyrysar

Hustě vy :) To je teda pecka rychlost :) Díky

15.9.2018 | 20:54:26
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Žánr

Akční · Animovaný · Detektivní · Dětský · Dobrodružný · Dokumentární · Drama · Erotický · Fantasy · Historický · Hororový · Hudební · Katastrofický · Komedie · Komiksový · Krimi · Lékařský · Mysteriózní · Nadpřirozený · Parodie · Politický · Právnický · Psychologický · Reality show · Rodinný · Romantický · Sci-fi · Soap opera · Špionážní · Sportovní · Talk show · Thriller · Válečný · Western · Životopisný

Rok vzniku

starší · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021

Počáteční písmeno

123 · A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

Reklama