Překlad druhé řady seriálu Iron Fist
Zdroj: Netflix
Zdroj: Netflix
Doporučujeme
Iron Fist
(Marvel's Iron Fist)
USA | 2017 | Ukončeno
2 sezóny
| Netflix
| 55 minut
Disney Plus
Superhrdina a mistr bojových umění Danny Rand se po patnácti letech vrací zpátky do New Yorku, kde se snaží získat svou rodinnou firmu a přijít na to, proč jeho rodiče zemřeli.
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- American Crime Story
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Ghosts
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- Srdcerváči (Heartstopper)
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Ranní show (The Morning Show)
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- Noční agent (The Night Agent)
- The One Piece
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- The Orville
- Outer Banks
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Predator
- Reacher
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yellowjackets
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /23
Dusek
Věděli jste, že premiérový díl druhé řady se jmenuje právě podle úplně prvního objevení Iron Fista v komixu „Marvel Premiere“ z roku 1974, kde se právě toto číslo jmenuje „The Fury Of Iron Fist“ – viz. http://marvel.wikia.com/…ere_Vol_1_15 – kdo má zájem, ať si přečte :)
#4 Blackhand47XD #7 Xavikmadpavel
Sakra to je rychlost, díky! Jinak jako obvykle sedí i na 1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG release.
#3 XavikXavik admin
#2 madpavel: Jojo, mělo by to sedět na všechny verze. :) Já to ještě neověřoval, proto to není v boxíku.
Blackhand47XD webmaster
#1 Dusek: Každý díl odkazuje na nějaké číslo. :)
God of war
Mám dotaz proč to má jenom deset dílů ? Že Luke Cage a Jessica mají pořád 13 a oni nějak epizody zkrátili.
#6 Kubc6aKubc6a webmaster
#5 God of war: Čti tady.
Xavik admin
#1 Dusek: Jo, to všechno jsme už psali v článku, který nalezneš taky tady. :) https://www.edna.cz/…eset-epizod/
Baltik
MŮŽETE LASKAVĚ ZPOMALIT TEN PŘEKLAD??!!!!DĚKUJI!!?!!?
#10 XavikBaltik
Nestíham sledovat!!!!!!!!
Xavik admin
#8 Baltik: Běž někam. :P :D
dovahkiin
Já teda vím, že se překládá ted šestá epizoda, na kterou zrovna koukám ale nevim kam to naspat.....Démonový nůž…really? :D když už tam chtěj dát něco v původním jazyce, je tak těžký si najít jak je to správně? :D
#12 XavikXavik admin
#11 dovahkiin: No, asi tak. :D
#13 dovahkiindovahkiin
#12 Xavik: Už jsem si zvykl na to, že je tam zvláštní výslovnost, ale to se dá pochopit, stejně jako jim bude připadat eng u někoho…ale vytvořit na prosto unikátní novotvar je umění :D
#14 XavikXavik admin
#13 dovahkiin: Je to přesně tak, jak píšeš. Kroutil jsem nad tím hlavou. :D
#15 dovahkiindovahkiin
#14 Xavik: Dofufám že to tak v překladu necháte :D
#16 XavikXavik admin
#15 dovahkiin: Nějak to vymyslíme. ;)
Dusek
Velký díky za dokončení překladu, ještě včera jsme čekali na sedmý díl a dneska tu jsou najednou všechny díly – jak jen to děláte?! Že Vy máte taky nějaký ty superschopnosti?? :)
#18 XavikXavik admin
#17 Dusek: Měli jsme přednaděláno, no. :) Takový překvápka děláme u posledních sérií většinou.
wishmaaster
Chcel by som poďakovať prekladateľom za rýchly a skvelý preklad k tejto sérii :) good job, a klobúk dole za čas za aký bola táto séria preložená, nestíhal som pozerať s vašim tempom :)
#20 XavikXavik admin
#19 wishmaaster: Díky! :)
Ben111
Super práce, jste fakt rychlí a příjemné překvapení, že už máte všechno. Díky!!
God of war
A můžete překládat i seriál arrow na tyhle překladatelé je spoleh. :D
kyrysar
Hustě vy :) To je teda pecka rychlost :) Díky